柯文辉
-
新雨堂书事(三五八)
读郭预衡《历代散文丛谈》,其中有篇文章说到柳宗元的山水游记,说是唐代古文运动的实绩之一。不过研究它的人,以为这样的文风,推本溯源,还是得之于南北朝时期模山范水的文章,尤其是《水经注》。但作者以为,实际上几乎同时,元结的山水文章在精神气质上,已有了时代特征,如他的《右溪记》,柳氏《永州八记》亦颇类之,只不过关注他的人太少罢了。一代有一代之文学,看来任何作家都是…
-
荐 新雨堂书事(三二四)
在朋友圈看到周作人译《希腊的神与英雄》,心里多少有些喜欢,就在孔网上搜了搜,捡便宜购了册一九九八年十一月海南出版社印行的本子,品相还是不错,虽然书首的图示页稍有开胶,但却是商家明确标注出来的,倒能接受。英人劳斯的这本书,周作人曾经翻译过两次,缘由是初稿不慎被毁,后经重译,解放初才由巴金亲予校勘,得以出版。周氏初译此书时尚在老虎桥监狱,为一九四七年,两年后重译…