开书单

  • 开书单

    “郝先生说我中文底子不错,意在鼓励。其实我是学数学出身,中文底子薄,所以,一有机会就想向人请教该看些什么书。 汝龙先生劝我多读《水浒》,并举了林冲风雪山神庙那一段,说这等叙事状物的好手段,搞翻译的人可以从中学到许多东西。 王辛笛先生得知我在译普鲁斯特,就要我读读废名的作品。辛老还用诗的语言给我提了译文的要求:缠绵。 黄裳先生当时跟我住同一个弄堂。我走进那幢有…

    2023年12月15日
    1.6K30
关注微信