2020年2月14日，又一部名为《爱玛》的英国电影在全球上映, 本片改编自英国女作家简·奥斯汀1815年出版的小说《爱玛》。《爱玛》曾多次被改编成电影、电视剧、话剧。从小说开始,《爱玛》的芳龄, 已经超过两百岁了。庭院深深深几许, 这《爱玛》芳龄延延又可延几许?
电影历来喜欢和文学名著恋爱。一来, 经过时间检验的名著, 是电影创作的好素材 ; 二来, 电影的声、光、色, 以及不断创新的艺术表达, 能将年迈的文字, 一次次焕发青春; 还能让文学爱好者, 不断地在光影中温习和欣赏他们喜爱的作品。我很喜欢在光影中, 一次次温习和欣赏名著。像托尔斯泰的《战争与和平》《安娜·卡列宁那》、雨果的《悲惨世界》、夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》等改编电影, 只要在荧幕、荧屏上出现, 无论新旧, 都要观看。
几十万字甚至上百万字的文字, 浓缩在几小时中, 这凝练和集中的表现, 很适合现代人的生活节奏, 文字转换为影像, 是媒介多元化的今天, 审美多元化的体现。北京大学电影与文化研究中心主任戴锦华说: “电影不止一种, 电影是复数, 有用肌肉和肠胃看的电影, 也有用头脑用心灵看的电影。” 文学名著改编的电影, 是要用头脑和心灵来看的电影。
最新版本的《爱玛》, 我是在荧屏上看的。片中女一号爱玛·伍德豪斯（安雅·泰勒·乔伊饰演）, 是一个富有的21岁的少女，她拥有大庄园, 不稀罕社会名誉和地位, 用现在的话说, 就是实现了财富自由。她生活充实, 不想被婚姻约束, 她说没有哪个主妇会比她活得更好。有了财富自由, 就不需要爱情和婚姻, 就能和世态人情脱钩了吗?
电影以爱玛为中心, 由她关联着多种社会关系, 也辐射出复杂的世态人情。电影有这么几条线索:
爱玛与闺蜜
一直把不结婚挂在嘴上的爱玛, 最大的爱好是做红娘, 乐此不疲地为闺蜜牵线搭桥。
剧照上的哈利, 相貌平平, 还是个私生女, 智商不高且毫无主见。无论哪方面都不及爱玛, 观众会怀疑, 爱玛与她作朋友, 就是要映衬出自己的所有优势。其实, 爱玛对这闺蜜是很有责任心的, 她一心要为哈利觅得一个如意郎君。而哈利原本有一个热烈的追求者——农夫马丁。爱玛认为马丁不够绅士, 哈利应该有一个更为上流的郎君。爱玛让哈利结识了一个牧师, 并尽力促合二人。
爱玛曾为哈利画了一幅肖像画, 牧师喜欢这肖像画并装裱了这画。牧师殷勤地献画, 实是向爱玛示爱, 哈利却误以为牧师向自己示爱。自作聪明的爱玛觉得自己的牵线搭桥成功了。在她的误导下, 哈利婉拒了农夫马丁的求婚 。爱玛的自以为是, 坑了闺蜜哈利 。
爱玛与追求者
一个集美貌和智慧于一身, 还是财富自由的女子, 一定不乏追求者 。
上面剧照的两个, 再加上前面的牧师, 爱玛起码有三个追求者。
爱玛费力的把牧师介绍给闺蜜哈利认识, 可牧师总是向爱玛讨好, 并说哈利如果不是爱玛的朋友, 死活都与自己无关。牧师对一个弱势女子的蔑视态度, 让爱玛认识了牧师的为人, 她明确拒绝了牧师的求爱。
一个相貌堂堂、能说会道的青年才俊丘吉尔, 也不断向爱玛献殷勤, 爱玛居然对之心生好感。青年绅士奈特利看在眼里, 急在心里, 他觉得丘吉尔不是一个能托付终生的人。理由是: 丘吉尔能花一天的时间去伦敦做发型, 却不参加他生父的婚礼, 足见是一个浮夸又无情的人。爱玛表面不理会, 心里是暗暗认同的。
青年绅士奈特利, 不仅不向爱玛献殷勤, 还总是批评爱玛。他说爱玛为闺蜜拉郎配, 是乱点鸳鸯谱, 因为牧师最不待见私生的子女。农夫马丁才是能让无财产、无美貌又无主见的私生女哈利, 能活得有尊严的那个人。
在一个社交舞会上, 闺蜜哈利孤零零地坐着, 无人请她跳舞。这时, 奈特利走来请哈利跳舞。爱玛默默地看在眼中, 心想: 关心和尊重弱者才是男人的绅士风度。舞会最后, 奈特利才请爱玛和他跳了一支舞。奈特利几乎是爱玛身边唯一一个, 不捧她不讨好她的异性。
奈特利在自家庄园里, 举办户外茶话会, 爱玛也被邀参加。茶话会上, 爱玛讲的笑话尖酸刻薄, 还有意识嘲笑他人。事后, 奈特利批评爱玛不礼貌、不顾他人感受。爱玛知道奈特利说得对, 回家后爱玛在父亲面前流泪, 自责自己无教养。第二天, 爱玛带着礼物主动上门向被嘲笑者道歉。
爱玛的世事与人情
世事洞明皆学问, 人情练达即文章, 但洞明和练达也非天生就有或一蹴而就的, 也是经过无数的碰壁、试错、反思才锤炼出来的。
爱玛说不想结婚, 其实是不想把老父亲丢下, 独守大庄园。她的两个姐姐出嫁了, 只有她还在闺中陪伴老父, 她想一直陪伴下去, 这是她的世事与人情。
爱玛, 一个白富美, 一个财富自由者, 她不懂得无才、无财、无貌的女子, 会面临怎样的人生处境, 她也不了解农夫马丁, 更不知农夫马丁的价值, 只想让闺蜜高攀牧师, 这是她1.0版的世事人情。爱玛觉得奈特利的批评有道理, 反思后, 爱玛知道马丁前次求婚不成, 都是由她而起, 十分愧疚。她带着礼物和哈利的画像找马丁道歉, 并解释前因后果, 希望马丁重新向哈利求婚, 这是她2.0版的世事人情!
奈特利一次次批评爱玛, 爱玛一次次反思、自责、道歉。可是有一天, 闺蜜哈利对爱玛说: 自己爱上了奈特利。爱玛伤心起来, 因为奈特利已渐渐走进她心中。爱玛不愿为了自己的爱而伤害哈利。她忐忑不安地走进奈特利的庄园, 想试探奈特利究竟爱谁。奈特利真心向爱玛示爱, 他说: 我会对你说教, 甚至责骂你, 而你不仅忍了下来, 而且真心反思和改过, 我懂你, 你也懂我。当奈特利正式向爱玛求婚时, 爱玛甚至激动地流了鼻血。这是3.0版的, 在成长中坦然面对的世事人情。
奈特利也找马丁, 鼓励他再次向哈利求婚。哈利与马丁、爱玛与奈特利, 都爱有所得。
没有历史社会大事件, 没有风云人物; 没有波澜壮阔的场景, 没有烧脑的悬疑; 没有出人意料的转折，也没有出新的讲故事方式; 没有大制作、大动作。《爱玛》不是满汉全席饕餮大餐, 是一款下午茶。
《爱玛》有地老天荒的人性光亮和暗影, 有人从胎里带来的智慧和愚蠢……《爱玛》的故事, 无论你财富自由还是不自由, 都可能遇到。《爱玛》是怎么吃也吃不厌的米饭和馒头, 是永不过时的经典衣款, 是不会让人审美疲劳的蓝天、白云、草地、沙滩……
使小性儿 、自以为是、傲慢偏见、尖酸刻薄, 是不长记性的人类一直都在犯的错; 误会重重、阴差阳错、歪打正着, 是人类与生俱来且反复使用的故事技巧。《爱玛》的文字和影像已经活了两百年, 还会继续伴随着人类活下去。
在光影中看名著, 不仅能温习故事, 还能得到超越文字的体验。
电影中的视觉与听觉元素, 是一种视听语言, 不仅能给人感官的视听享受, 也能让人用通过影像进行思维。《爱玛》中美丽的风景, 通过广角镜头呈现, 视野开阔无比; 柔和的色彩和各种光影结合, 让每个镜头都像一帧一帧的油画、水粉画、水墨画; 精心设计的人物造型和人物服装, 也是一堂堂的审美课程, 就连室内装饰和陈设, 都在直观地告诉我们美是什么, 全方位地让人赏心悦目。节奏轻盈活泼的配乐与故事及人物水乳交融, 不仅营造出上流社会精致、优雅的生活样貌, 而且谱写着角色内心成长与和寻找真爱的乐章。
电影镜头、段落之间的组织和链接, 就是文字表达的语法和修辞。电影镜头有实写和虚写, 有些镜头既是是写实也是虚写, 有些镜头既是叙述也是象征和隐喻。
上图这个镜头, 构图平衡, 石板桥上是间距均衡的少女, 水中还有她们的倒影。她们的红衣是画面上引人注目的又有意味的重点色。如果这个镜头只出现一次, 可能只是叙述一群行走的少女, 要到某一个地方参加活动; 如果这个镜头在不同的场景反复出现, 那它一定是别有深意的。这个镜头在《爱玛》中出现多次, 有时单独出现, 有时在爱玛活动的背景或侧景中出现, 有时是前景, 有时是虚焦。当它与爱玛没有直接关联时, 象征或隐喻的意义就产生了。她们是爱玛内心世界的外化, 是爱玛多面形象的化身……这些非故事性的桥段, 能激发观影者去思考和想象。
经典文学作品, 经不同时代, 不同国度的导演、摄影师、演员不断的再度创作, 将一次次获得新生命, 读者和观众的温习和欣赏, 也将绵延下去!
（选稿：灿烂阳光 审核：晓舟同志）
本文来自投稿，不代表卯酉河立场，如若转载，请注明出处：https://www.maoyouhe.com/archives/74764
评论列表（29条）
“经典文学作品, 经不同时代, 不同国度的导演、摄影师、演员不断的再度创作, 将一次次获得新生命, 读者和观众的温习和欣赏, 也将绵延下去!”
是的，学习经典，传承文化，认识世界，领悟人生！
@阳光笙箫支剑笙：多谢诗人赏光! 向您问好!
老师的精美影评，将新版电影《爱玛》的内容，故事情节，人物形象，视觉与听觉元素娓娓道来，如此深度有格调的审美，令人钦佩。
@锦瑟黎燕：谢谢大姐高看和高评! 受到鼓舞, 就要继续努力!
影评不好写，而你却写得这么好，这么流畅。你的评论不只是复述，而是非常有见地的表达了自己的意识和感想，简要的复述中很有画面感，让我们好像也看过了《爱玛》这场电影。
@四格格：得到您的认可, 我很高兴, 也受到鼓舞。影评、书评都不好写, 既要把作品介绍好, 又要有自己的认识和见解。我也是边写边琢磨呢。比如,介绍作品, 以主人公为中心, 拎出和串联出几条线索, 比一般的线性介绍好。
喜欢读老师的精彩影评，《爱玛》电影找机会一定认真看一遍！！
@李宗宾19481957：谢谢李老师的认可, 我也喜欢李老师的文章呢。尤其喜欢学画、品画的文章。
你的影评和影片《爱玛》一样，都是精美的下午茶，给人以愉悦的享受，也给人心灵的启迪。和你一样，我也喜欢看根据名著改编的电影，不同版本的都爱看。由于有书的铺垫，看电影就会更容易理解并产生共鸣。
@难诉相思：和你有共同的喜好呢, 读书、看电影是好享受!
没有看过这部电影。跟着您的影评，欣赏了一遍。佩服您的细致和流畅而又深刻、极有见地的文字！
@鸣虫：谢谢美言! 更谢谢鼓励!
影视是一种艺术，也是一种语言，二百年经典故事《爱玛》》以古老的方式告诉世人，善良，正直、与人为善，助人为乐
才是人类的主旋律。
@清河君：与你有共同感受! 你爱山河, 山河也爱你, 山河与人类共情, 也是地球的主旋律!
我很少看电视电影，但喜欢教授的精彩影评。点个赞！
@雪花漫舞：你很少看影视, 那一定是饱读诗书了, 要向你学习!
外国作品里的爱情故事总是这么浪漫！
@陌上梦落：那是的呀, 电影又放大了那些浪漫。
哈利与马丁、爱玛与奈特利, 都爱有所得。
——我猜也是这样的结果。文思泉涌啊！真理性认识。
@ch雪梅：这是一个很世俗的故事, 不玄乎, 结果是不难猜到。谢谢评点!
认真读了教授的影评，文学名著与电影的关系，说得明明白白；爱玛的世事人情，从1.0版到3.0版，通过事件概括得清清楚楚。爱玛的成长，奈特利是关键外因，他们的结合顺理成章。哈利与马丁、爱玛与奈特利, 都爱有所得，提示的道理是：一桩美满的婚姻，不仅需要爱的是纯粹的人（人品），还需要门当户对。点个大赞！
@诚厚：每次都能得到部长大人和老大哥这么详尽的评点, 有点感动, 也有点受宠若惊! 多谢!多谢! 向您全家问好,并祝夏安!
娓娓道来，扣人心弦。内蕴深邃，浮想联翩。人生物语，感慨万千。中西交流，启迪心灵，彼此受益匪浅。影评妙哉！[喝彩]
@一池烟雨：谢谢评点!
这些外国名著拍成的电影，差不多每一部都非常精彩，这除了原著写得好以外，改编、导演、演员、音乐，甚至布景、导具、技巧都是相当好的，所以经典就是经典，从经典中学习收益更大。
@四格格：再谢留评! 学习经典受益多, 同感!
电影中的视觉与听觉元素, 是一种视听语言, 不仅能给人感官的视听享受, 也能让人用通过影像进行思维。《爱玛》中美丽的风景, 通过广角镜头呈现, 视野开阔无比; 柔和的色彩和各种光影结合, 让每个镜头都像一帧一帧的油画、水粉画、水墨画; 精心设计的人物造型和人物服装, 也是一堂堂的审美课程, 就连室内装饰和陈设, 都在直观地告诉我们美是什么, 全方位地让人赏心悦目。节奏轻盈活泼的配乐与故事及人物水乳交融, 不仅营造出上流社会精致、优雅的生活样貌, 而且谱写着角色内心成长与和寻找真爱的乐章。——好喜欢老师这样的电影审美感念与诠释，令人陶醉，回味无穷。
@锦瑟黎燕：再谢评点! 向大姐问好!
欣赏美文，爱玛这部电影，是一部充满浪漫的爱情故事，带你走进19世纪英国的贵族世界。展现了19世纪英国社会阶级差异、价值观和社交等。有些画面仿佛油画一样，感觉就像一幅流动的英伦风情画卷，影片配乐也非常动人，让人陶醉。