苏州姐姐:给倷讲点吴语文字白相相

IMG_20220608_160846

苏铁蕨好比灯笼和木窗玻璃框架,稍微硬朗些个。王莲比作旗袍与花瓶,软绵绵,典雅、佛系。蓝天白云默默陪衬。牙还没刷,齿龈说三道四,看图说话,无聊,啥体啦!弄白相哇~

想当年,外婆最欢喜穿着打扮,在过去那个年代,她60多岁,算的上时髦老太,经常去位于苏州老阊门石路闹市区的南京理发店理发,吹只高抛刘海,翻翘式子显然勿是她的风格,稍许平服一眼的波浪形,吹风来回折腾,响的头阿痛个呀!要好看没法子,总算停当,撸几滴生发油,上上亮,看上去服帖的来,要倷相信么!伲,小小年纪替她点赞,岁月从不败美人,外婆呱呱叫,顶呱呱。

记得小辰光,她拿她的粉色绸缎旗袍帮我改的短点、狭点,穿了身上蛮合身,太小资女孩,有点怕难为情,走勿出去,太招摇哉!只穿过一两次,做客人,出风头,平常日脚压箱子,心领就是啦!

昨,下半天,太阳分(没)落山,兜兜转转,绕绕圈子,沿平江路闲逛,扯远了!眼睛一眨,自家再过几多年,不再年轻,爱美之心,勿变,向外婆看齐……

贴两段苏腔,倷嚼嚼味道阿有劲:

困思懵懂——犯困

白相——玩

浑堂——澡堂

插烂糊——敷衍了事

夯八啷汤——一骨脑儿

眯特歇——打个盹

铜钿——钱

瞎七搭八——胡说八道

戆胚——傻瓜

结棍——厉害

屁招精——啥也没有

吹头怪脑——发痴

小赤佬——小鬼

昏特哉——昏头了

F要舌割乱盘哉——别瞎讲了

啊是要七生活哉——没事找抽呢?

昏说乱话——胡说八道

胡调——人云亦云、胡说八道

小娘头——小女孩

乃么豁特——这下糟了,完蛋

贼特兮兮——鬼鬼祟祟或油腔滑调

萎在猫——应为“偎灶猫”,病病歪歪的人

冷势势——冷得缩头缩脑

老嘎嘎——老三老四

奥糟——脏兮兮或心里憋闷

嘘头哗先——吹大牛

SO拔嗦——莫明其妙

门槛精——精明 ,会算钱

黑踢嘛蹋——黑漆漆的看不太清楚

钟生——畜生

小巨丫头——丫头片子

捂空——装腔作势

有孔八只脚——差的很远

高比高眼——装傻充愣

老里巴早——很久以前

来塞格——可以,好的

温吞水——温水

尼阻——恶心

嚓呱啦新——崭新

啊木林——傻瓜

自色塞无——自说自话,不和别人商量,自作主张

吃错点来——不像样,有“有没有搞错”的意思

拎否清——搞不清状况、不机灵

青肚皮猢狲——形容没有脑子的人

眼头木屑——呆头呆脑

滴沥嗒啦——滴滴 嗒嗒

汤吾子——一种于热水袋功效一样的取暖用品

铁撒拉——铁栅门

似体——事情

卡嫩头——老牛啃嫩草

赤佬——鬼魂,或多别人的鄙称

妄输妄——豁出去了

窝面——屋顶

跌搭八冲——神志不清引起的走路不稳

皮头——被子

擦家牌——总把自己家财产败坏的人

心荡——好怕怕哦!

眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了(形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动)

一卡(掐)一包水——形容女人或小孩的皮肤好,水灵

辣豁豁——有刺痛感,如太阳“辣豁豁”表示太阳光太厉害了,晒得人受不了

戳气——不爽(多女用)

烂泥塘——路上的泥水坑(平而面积大的)

团团——较深的坑(挖个团团拿你葬嘞嗨=挖个坑埋了你)

落雨——下雨

笔立直——笔直

连牵——象样

差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡(用于形容人看不清事物本质,说的就是你!)

作骨头——撒娇 ,发脾气

什锅头——贼人小偷

11路——步行

土巴拉几——老土

眼摸摸——呆

涩居话——说谎话

IMG_20220608_094327

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/7205

(4)
ch雪梅的头像ch雪梅
上一篇 2022年6月10日 下午2:18
下一篇 2022年6月11日 上午12:08

相关推荐

  • 春暖花开有希望

      清风拂面送幽香,带刺玫瑰含苞放。 月色星光阑珊处,迷离枝影映南窗。 清风微微拂霓裳,细雨绵绵润情殇。 悠悠云水东流去,袅袅花语夜来香。 幽梦伴随爱恋来,琴瑟和鸣共弹唱。 红梅傲放压寒霜,绿翠温馨暖冬阳。 吟诗填词频上网,键盘电讯任痴狂。 千里冰雪脚下踩,春暖花开有希望。    

    2023年2月4日
    1.4K40
  • 莫若

    友情、爱情, 是人生最美好的时光, 但古往今来, 却没有几人能说的清, 或真正的懂, 什么叫友情和爱情…… 也许有那么一天, 有一个人来造访你的生命, 你藏不住走过的路、读过的书、看过的风景, 一五一十地都说给他听, 你心里温暖、言语柔软…… 事后, 你觉得那个人好奇怪, 他干吗要来聆听你的经历, 他干吗要来分享你的感受? 可是, 你自己不奇怪吗? 你干吗要…

    2023年12月7日
    49770
  • 诗歌:青春

    踩着青春的阳光 踏着青春的春意盎然 青春令人寻味 花儿曾在枝头绽放 美得让蝴蝶留恋 让人赞叹不已 青春是一种孤独 漫过心中的孤寂 蔚然成冰冻结在心底 不敢触及的不可不承认的痛 青春是一生最美妙的音符 走过雨季 你的勇气是否还在等待着你们的到来 你被雨淋湿的心情 是否还像火一样的激情 尽情的绽放 青春是他在即将失去的时候最具魅力 青春是唯一值得拥有的东西 青春…

    2023年11月7日
    623150
  • 全国象棋民间棋王争霸赛湖州海选中

       全国象棋民间棋王争霸赛 (湖州赛区)海选火热进行中                2022年中国体育彩票全国象棋民间“棋王”争霸赛,自5月份开启以来,备受棋友们的关注。不少象棋爱好者,约上三朋五友,前往附近的体彩实体店,以棋会友,一决高下。&n…

    2022年7月30日
    1.5K20
  • 交工资(小小说)

    安主任回到家里往沙发上一坐,老伴就把一杯茶放到了茶几上。 安主任端起杯喝了一口。在喝第二口的时候,他突然想起了一件事,就故作高兴地说:“今天发工资了。” 老伴头也没抬,只是顺口问道:“发了多少?” 安主任一愣“发了多少?”停了一下他才说:“大概900多吧。”说着他便从口袋掏出一沓钱,然后顺手扔在了茶几上。 老伴从茶几上拿起钱点了起来。点完了,她说:“怎么是1…

    2023年6月12日
    2.0K260

发表回复

登录后才能评论

评论列表(9条)

  • 会飞的鱼儿的头像
    会飞的鱼儿 2022年6月11日 上午7:38

    吴侬软语最好听,苏腔很有意思,如果在那里久了,我估计我会听得懂。。

  • 绿梦儿(蘭馨)的头像
    绿梦儿(蘭馨) 2022年6月11日 上午11:33

    苏州美!

  • 炫风之影的头像
    炫风之影 2022年6月11日 下午6:25

    苏腔很有意思。

  • 周旭才的头像
    周旭才 2022年6月20日 下午11:01

    原来盐城大丰方言,也受到苏州方言影响,我看了一下,其中这三句基本一样:结棍——厉害、烂泥塘——路上的泥水坑(平而面积大的)、落雨——下雨。

  • 阿诚56027的头像
    阿诚56027 2023年4月26日 上午10:38

    上海哎话,吴侬软语;言轻柔和,阿拉即我,侬即是你……耐心听着,很快会懂!!

关注微信