很喜欢读美友韩先生的文章，她的文字干干净净，不枝不蔓。今晨，读她的一篇回忆美文，很亲切。文中所历之事，有极强的画面感，像一部微电影。
我给她留评，说的是“下笔如有神”。老伴见了，说这五个字最初的意义不是用来夸赞别人文章的。我以为她在诓我。我说，世人都是这样用的，我历来也是这样认为的。
老伴说，你不妨问问老师。我立马电话请教我的雀友黄君。他是浙大中文系出身，还做过文学期刋《西湖》的编辑。
他说，“读书破万卷，下笔如有神”这两句是因果关系，意思是读多了书，笔端自然有神助。
这解释新鲜，我是第一次听说。显然，黄君眼中的“神”，与一般意义的“神韵”是不一样的。我将信将疑。
回家翻《杜诗详注》，把“读书破万卷，下笔如有神”上下联揉在一起读，再联系到杜甫老先生的家世、经历和秉性，觉得老伴的话还是有些道理的。
这两句诗出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》。为理解方便，不妨实录如下：
纨绔不饿死，儒冠多误身。丈人试静听，贱子请具陈。甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。赋料扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。自谓颇挺出，立登要路津。致君尧舜上，再使风俗淳。此意竟萧条，行歌非隐沦。骑驴十三载，旅食京华春。朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。主上顷见征，欻然欲求伸。青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚，甚知丈人真。每于百僚上，猥诵佳句新。窃效贡公喜，难甘原宪贫。焉能心怏怏，只是走踆踆。今欲东入海，即将西去秦。尚怜终南山，回首清渭滨。常拟报一饭，况怀辞大臣。白鸥没浩荡，万里谁能驯？
不难看出，这是杜甫奉送给韦丞相的自荐书，全篇都是自命不凡的自嗨。
我杜甫年少时，就担任了长安国都的嘉宾，24岁时参加了科举考试。我读了很多书，笔下都是文思泉涌的锦绣文章。我的词赋可与杨雄匹敌，诗不让曹子建三分。著名诗人王翰愿与我为邻，文豪李邕也愿与我相见……了得！了得！大唐英才！
单纯地就此诗的文本意义来看，“下笔如有神”，最初还真不是用来评价他人文章的，它只是杜甫的自我嘉许。“下笔如有神”和它的前句“读书破万卷”也不是因果关系，而是并列关系，它所表达的并不是通常意义上的“阅读多了，笔下的文字就有神彩”的意思。
只是后来的人把“读书破万卷，下笔如有神”择出来，用以表现阅读和写作的关系，或者用“神”来形容文章的神韵和神彩并无不可。杜甫当时的牛逼哄哄，并不妨碍后人把它当作“神来之笔”。
（选稿：灿烂阳光 审核：晓舟同志）
本文来自投稿，不代表卯酉河立场，如若转载，请注明出处：https://www.maoyouhe.com/archives/70038
评论列表（10条）
赏读，长见识了。
读书破万卷，下笔如有神，一般都当成是因果关系，这里说是并列关系。仔细分析，还有道理。
读书多了，笔端自有神助。一种新的解释！您老伴很有水平！一定读了很多书，特别是杜甫的那首自荐诗。
长知识了！活到老学到老！
读书破万卷，下笔如有神。可巧，我这半文盲，没有见过正式的解释。但我确实和浙大中文系学究不谋而合，从来就认为“下笔有如神助”的。
读书破万卷，下笔如有神助，此解释是也。
@霁月：两种解释没有对错。一是原生意义，一是引伸意义。谢谢到访。
精美佳作，深邃隽永，意境幽远。
写得真好就是若有神！文字的功力就是有神。祝好朋友！
读破万卷书，下笔如有神。不管出处如何，但都离不开前因后果的。读书多，词汇积累就多，加上自己的观察，领会，下笔在写东西的时候，就容易多了。能不能有神，还要看自己能不能运用好。但如果读书少，就很难写出好文章。
这就如同：学过钢琴的人，不一定会成为钢琴演奏大师，没学过钢琴的一定不会成为钢琴演奏大师。
妙趣横生！
哈原来杜老先生也“嗨”度有余过！有趣，这才真！