我有一帘幽梦

2024010503344815

陈平女士(作家三毛)曾引荐给我张潮(清朝文学家,号心斋居士)的《幽梦影》(格言体随笔集)。果然不错。而且,有意思的是,书里也有“朋友圈”。比如:

167X年某月某日上午8:56 ,心斋居士发表一条朋友圈:“看晓妆,宜于敷粉之后。”意思是女人早晨搽完粉以后再看,比较好。

明清之际,文人士大夫讲究“性灵食色”。性灵就是个性解放的意思;食色就不用说了,美食和女色。而且那时候男风盛行。最广为人知的恐怕要属张岱的自述:“好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马”。美婢是女色,娈童就是男色。

之所以男风盛行,一方面源于官场纪律。狎妓的官员被抓会开除党籍,十年寒窗毁于一旦;而若对方是男性则无除籍之虞,天下太平。

另一方面源于封建礼教。古代女人不宜抛头露面;作为其聊胜于无的替身,娇柔美少年应时而出。《红楼梦》是清朝的小说,里面有不少男风描写:宝玉钟情秦钟、薛呆子撩柳湘莲、邢大舅嗔斥小娈童,都是好看的故事。

话题扯远了。回头说圈友留言——

余先生:看晚妆,心斋先生认为啥时候合适?(这是个促狭鬼)

周先生:不可说,不可说!(起哄的)

黄:“水晶帘下看梳头”(出自唐朝元稹诗《离思五首》之二),不知元家那位韦娘子搽好了粉没?

庞:看残妆,宜于微醺后,只是,我已经烂醉如泥、醉眼朦胧啦!

再如,某月某日心斋又发:

“宁为小人之所骂,勿为君子之所鄙;宁为盲主司之所摈弃,勿为诸名宿之所不知。”(宁可被小人骂,也不能叫君子鄙视;宁可被庸才摈弃,也不能为英才所不识。)

圈友评赞——

陈:从今往后,大家伙儿可千万注意了,别骂心斋喔。

江:白说骂,就是打也无妨,就怕我这副小黄鸡儿般的身子骨,安放不了尊拳头噢。(肩不能挑手不能提的“太瘦生”。李白《戏赠杜甫》诗:“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”“生”是语气词,我乃曲解。)

张:最后两句,稍稍解我心头之恨!(瞋目切齿,职场失意人)

李:不为小人所骂者,要么老好人,要么伪善家;为君子所鄙者,断非良人。(看看,爱憎分明的主儿)

上述评论是我翻译的。原文参见贵族民族出版社2019年第1版《幽梦影》第138和228页。

拙文《学徒》发表博客后,众友留言——

晓舟同志:“谦虚,早已是师傅了,而且段位不低呢。”

复曰:“呀,我行殊未已,何日得、春风词笔!”

“难诉相思”蒋医生:“‘除非你写得多,否则你不能写得好。’此话记住了!”

复曰:“知识的芬芳,泽被你我。”

祁俊清先生:“您都码字儿师傅了,无节制的谦虚,便有了骄傲的嫌疑。”

复曰:“江国寂寂,路遥雪积,千树红萼,西湖寒碧,几时得见!”

鸣虫老师:“多写才能写得好,您早已参透了真谛,可以教学生了!”

复曰:“何逊而今渐老,何日春风词笔?”

轻品慢尝老师:“和你一样做学徒,永不满师,乐此不疲,新年快乐!”

复曰:“月下相逢,梅边吹笛,不管清寒,只管攀摘。”

“阳光笙箫支剑笙”先生曰:“码字不容易,写作苦用心。辞海有舟载,诗山勤作径。学习无止境,挥笔见真情。”

支先生跟我父亲同庚,名字很有意思。

复曰:“有位作家叫阳翰笙(编写过电影剧本《八百壮士》;把张乐平的漫画改编成电影剧本《三毛流浪记》),跟您的名字很接近——阳光、笙,不用说了。‘翰’是文字的意思。您爱挥洒文字,泼洒文墨,哈哈,跟名作家不谋而合!”

宁肯一词不置,我也不乐用泛泛酬酢之言写、复评论。那样做是浪费彼此的时间。而且,认真写认真复同样带给我创作的快乐(前提是文章可圈可点),何乐而不为。

如您所知,上述回复化用了姜夔自创的梅花曲《暗香》:

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得?

诗人的词笔在嗟呀,诗人的嗟呀在阐释:文——学。

哦,文学这一帘幽梦哟。

(选稿:灿烂阳光    审核:晓舟)

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/60321

(7)
上一篇 2024年1月5日 上午11:00
下一篇 2024年1月5日 下午1:29

相关推荐

  • 树荫下的传奇

    – 树荫下的传奇文/山东雷泽风烈日炎炎似火烧,路边野草欲枯焦。忽逢溪畔林荫蔽,又见草丛鸟雀嘹。野老悠闲说旧事,牛羊饱卧吻茵苗。凉风惬意传蛙鼓,绿水轻声送浅潮。

    2022年7月4日
    6.7K120
  • 《花径与旷野》诗歌选载(34) 绿草地

    《花径与旷野》诗歌选载(34)   34  绿草地   吸日月精华 抚脚下土地 心无旁骛 不求名利   用一生热爱 体悟真品质 不惧烈火  不怕暴风雨   而等到行将荒芜的时候 不甘老去 把所具心思   用狂草 姿意写向大地   春天再来时  不管在何处   都是好风景      2018、10、31 写于新乡 附:李洪程老师简评《绿草地》    …

    2022年9月24日
    869260
  • 小说连载:纯真时代(三)

    三、 1980年,改革开放东风吹。市场经济开始活跃,购买蔬菜、水果、猪肉、豆腐等,再也不用天不亮就去排队。集贸市场,路边摊贩,随时都可以买到。煤气灶、高压锅、电视机、洗衣机等家用电器慢慢开始进入家庭。人们从繁忙的家务中慢慢解放出来。 晚上,地委院子里,家家户户把竹床搬出来乘凉。三霸的爸爸宋部长、卫东的爸爸周部长、文教局招生毕业分配办公室的孙主任、公安处政治处…

    2022年6月9日
    1.1K50
  • 家在古城

    – “亚峰先生好,我的书《家在古城》出版了,在写阊门那段写到了你,麻烦发个收件地址给我,我寄给你,请指正。”收到这条手机信息很兴奋,名家赠书,书里面还有提到我的内容,荣幸之至! 赠书人范小青,著名作家,苏派文学领军人物,是我景仰的老师。三个多月前我们见面时她曾告诉我,正在写一部纪实文学《家在古城》,没想到这么快就出版发行了。 顺丰快递真的很快,当…

    2022年10月17日
    7.0K301
  • 幕后的空白(原创诗歌)

    幕后的空白 ——致悲剧诗人高军 文/李海根 是什么样的思绪 在你生命的诗里 ——纷纷扬扬 飘动着的是情怀 落下来的是悲哀 是什么样的愁绪 在你诗性化的额头上 无情地播下 一片荒芜  一片沧桑 是什么样的情怀 走向你就像走进 一片丰盈勃发的土地 读你的诗—— 就像沐浴一片阳光 感悟着一种清晰透明的思想 激情过后的遗憾 是另一种感叹 你倒在诗的岁月塔里 唯有你依…

    2022年7月4日
    93350

发表回复

登录后才能评论

评论列表(13条)

  • 祁俊清
    祁俊清 2024年1月5日 下午2:19

    读别致佳作,品个性文字,一帘幽梦情也真。

  • 难诉相思
    难诉相思 2024年1月5日 下午2:33

    文人雅士,打趣也是别具一格,让人耳目一新。

    • 莺
      2024年1月7日 上午7:24

      @难诉相思跟咱们的朋友圈生态是一模一样地,除了他们用的是古文。

  • 阳光笙箫支剑笙
    阳光笙箫支剑笙 2024年1月5日 下午2:41

    一帘幽梦日月长,咬文嚼字写情殇。
    古往今来剑侠客,风流倜傥名利场。
    古韵墨香情绵延,绿野仙踪觅风光。
    爱恨情仇任吟唱,有诗有爱有远方。

  • 鸣虫
    鸣虫 2024年1月5日 下午3:53

    从古人风情,聊到当下,蛮有趣的!

    • 莺
      2024年1月7日 上午7:23

      @鸣虫鸣虫老师早。
      冀盼师者友者或可自芜文得益;若无,弃之可也。

  • 晓舟同志
    晓舟同志 2024年1月5日 下午5:09

    于老师,此处非文人圈子,太精致的菜,大众博友享用费劲。[微笑]

    • 莺
      2024年1月7日 上午7:19

      @晓舟同志老师早。人家是治大国如烹小鲜,区区烹小菜如治大国,不胜惶恐,畏尊长讥也。

  • 轻品慢尝
    轻品慢尝 2024年1月5日 下午6:42

    你这幽梦, 一帘又一帘呀!

    • 莺
      2024年1月7日 上午7:27

      @轻品慢尝引用姜夔的梅花词是突然记起您的那篇学者文章。致敬。

  • 清河君
    清河君 2024年1月6日 上午9:33

    文笔了得,卯酉河一奇葩![赞][赞][赞]

关注微信