前日，轻品姐姐为拙文《青血》慧语妙评：“这是意识流一般的书写”，未能即时相和，今始有复。望谅。
复言如下：
我对“意识流”很好奇。曾借过意识流作品回家看，比如乔伊斯、福克纳、杜拉斯，奈何看不懂——有的压根儿不知所云，有的但觉莫名其妙。不知是翻译得不好，还是作品本身如此。
生活是海，我在海里游着。海滩有细沙、贝壳，也有浪花送来的废轮胎、破胶鞋；海里有鱼和水母，珊瑚和水草，也有暗礁、惊涛、巨齿鲨。
上得岸来，我想向人们讲述热带鱼丰富奇幻的色彩，海灵精怪赤红的眼、锐利的螯，以及，沉舟侧畔天地苍茫，搏浪击鲨的风雨兼程……
张爱玲因为编故事写小说，亲戚好友得罪一个遍，谁都不和她来往了。我也有过类似遭际。十年井绳，我学会了使用象征、意象、暗喻、打比方……
然而我知道，读者还是看不懂——我哪有张爱玲那两下子，只能写成这样了。
海韵，生活的韵味，我们一起来慢慢体会。
本文来自投稿，不代表卯酉河立场，如若转载，请注明出处：https://www.maoyouhe.com/archives/52050
评论列表（1条）
我那一说，不能当真的。