说简练

2023011902220217

我总佩服以前的学问家扎实的工夫,能把看起来很复杂的问题分析得那么透彻,看冯其庸《逝川集》就有这样的感受。这两天琢磨书中的一篇文章,《从古典文学中学习“简练”的技巧》,正说,反说,引用,推理,把“简练”这个问题摊煎饼一样倒腾下来,“怎样简练”就水到渠成了。

在他所举的范文中,有《世说新语》中的文字,还有韩愈、王安石、辛稼轩的短章,都是百字左右就能很形象、很精练地表现主题的。其实,古文中这样的例子实在是太多,作者不过是举了几个较为典型的例子。几年前,长沙钟叔河先生出过两本书,《念楼学短》和《学其短》,其中所选的古文短章,都是很优秀的古文名篇,就很广泛,作者的目的之一,我觉得也是让人“从古典文学中学习‘简练’的技巧”的,钟先生在这方面也是身体力行的,他的散文集子就是明证。不过,我还是喜欢张岱《陶庵梦忆》以及苏轼《东坡小品》中的文字,随时都是带在身边的。

在冯先生的文章中,他还强调一个问题,就是说文章的长短要根据内容来定,该长就长,该短就短,并不惟短是务,要像苏东坡说的那样,“常行于所当行,常止于不可不止”。但还是要尽量短,在短的条件下,又要防止文意的不足。怎样做到这两点,就“需要刻苦的锻炼”,就要学会“删改”的技巧,引用契夫的话说就是:“写作的技巧,其实并不是写作的技巧,而只是删掉写的不好的地方的技巧。”

不过还有一种努力使文章简练的方法,海明威就曾经使用过,站着写作,这样可以逼迫自己用最简洁的文字表达自己的表述。我也有这样的体会,因为指法不对,打字很慢,就很想用最简练的文字写出自己最想说出的话。我想人们的发电报,也应该是这样的道理。但不管怎样,这种方法的背后,有一个最基本的存在就是,还是“删改”文字的能力要有。

当然,文字简洁有时也容易闹出笑话,记得有一部电影《黑炮事件》的整个故事的演绎,就是因为一份电报引发了人们理解上的歧义,把小事给弄大了。前几天还有两位朋友在我面前开玩笑说,“省专业技术培训学院”可简练地说成是“省专业妓院”,引得大家哄堂大笑。

二〇〇九年《书城》第三期篇首的“编辑部札记”,最后的文字也似乎和这个话题有关,抄下来以搏一笑:

“技术改变了生存方式,也在压缩人们的想象空间。

据说由于手机短信大行其道,言简意赅的文言文又将流行。几年前有一经典短信段子,是外出求职的大学生给家乡同伴发信息,曰:‘钱多,人傻,速来。’惜墨如金不啻甲骨卜辞。苏东坡《书上元夜游》过去编入中学课本,老师讲诵时摇头晃脑,‘步西城,入僧舍,历小巷,民夷杂糅,屠沽纷然—-’他至今能倒背如流。他喜欢古书里短促、顿挫的文辞,喜欢那种铿锵语感—‘秋,大熟,未获,天大雷电以风,禾尽偃,大木斯拔,邦人大恐。’现在电视剧里都摹仿这腔调,提笼架鸡都是文化。如公安审嫌犯,问:‘老三是谁?’乃一口京片子摇头晃脑以对:‘那丫,有钱,开一奔,满街找妞—-’”

(选稿:飞花如雪    审核:晓舟)

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/45778

(4)
上一篇 2023年6月17日 下午7:39
下一篇 2023年6月18日 上午4:36

相关推荐

  • 七律 • 2023新年登高有寄

    一道金光耀雪峰,悬岩半壁跃飞松。       蓬心追路寻祥凤,冰瀑盘云载玉龙。       安坦当思降毒遁,险危何惧逆风冲。      由来新岁登临赋,唪诵华章伴鼓钟。

    2023年1月6日
    1.1K20
  • 各取所需(小小说)

    公园外围一块拆迁后闲置地,紧挨着出入县城主干道。对面及左右两侧高楼林立,花坛、行道树整齐划一,甚是繁华。未拆迁之前,几栋自建的居民住宅楼零星地分布于此。不知何时为啥拆了,也不知为何荒废了这么久没有使用。每次散步走到此,右侧视线所及处,芭茅、灌丛一日比一日高,一天比一天密,一块荒芜之处在这市中心显得尤为突兀。 这一天信步走过去,忽然发现,那里忽喇喇地被不知名的…

    2023年2月28日
    2.4K310
  • 文似看山不喜平,尺水亦能兴波澜

    赏戏听歌学作文(五) 文似看山不喜平      尺水亦能兴波澜 ——向经典民歌《康定情歌》《回娘家》学习叙事技巧   跑马溜溜的山上,一朵溜溜的云哟。       端端溜溜的照在,康定溜溜的城哟。       月亮弯弯,康定溜溜的城哟。 李家溜溜的大姐,人才溜溜的好哟。       张家溜溜的大哥,看上溜溜的她哟。       月亮弯弯,看上溜溜的…

    2022年9月25日
    2.4K301
  • 【短篇小说】走火

    一 皇甫殳站长把布蓬吉普停在樟树坳小学操场上,让猎狗“乌嘴”守着车,自己拎着一个纸箱向教师宿舍楼走去。 教师宿舍楼三楼迎着操场方向的是一扇大窗。此时窗帘被掀开了一条尺来宽的缝隙,窗帘半掩着一个风姿绰约的女人。 皇甫殳站长是计算着时间来的。今天是星期五,陈筱依要回十里坪看父母,约定要他亲自送的,已是下午四点了,学生早放了,其他老师也回家了,现在正是时候。皇甫殳…

    2023年2月13日
    6.6K40
  • 儿时过年记趣(6)拜大年

    拜大年,是人们在春节期间,相互走访,拜望贺岁,在辞旧迎新之时表达美好祝愿的一种方式。“大年”,即是春节;“大”含郑重之意。 拜大年的习俗最早可追溯到宋明时期。宋人孟元老在《东京梦华录》卷六中,描写北宋汴京时说:“十月一日年节,开封府放关扑三日(北宋时期农历十月初一为年节)。士庶自早相互庆贺。”明中叶的陆容在《菽园杂记》卷五中记载:“京师元旦日,上至朝官,下至…

    2024年2月19日
    1.3K320

发表回复

登录后才能评论

评论列表(4条)

  • 惑矣
    惑矣 2023年6月17日 下午9:29

    读文,受教,豁然悟,有大收获。[赞][赞][赞]

  • 菲菲娜妮
    菲菲娜妮 2023年6月18日 上午6:12

    拜读老师佳作,学习领悟[赞][赞][赞]

  • 轻品慢尝
    轻品慢尝 2023年6月18日 下午10:10

    简是至高境界,由简变繁易,删繁就简难。

  • 霁月
    霁月 2023年6月19日 下午5:09

    最近在读的明朝《袁中郞随笔》,也是如先生所讲的短章,每篇两三百来字,读后总是让人爱不释手。写文章能做到简练真不是一般的功夫。

关注微信