空山不见人，但闻人语响，返景入深林，复照青苔上。
这是唐朝诗人王维的诗《鹿柴》，相信很多人都非常熟悉。这首诗空灵，寂静，幽远，让人一看就非常喜欢。王维不仅是诗人，还是画家，并且精通音乐。这样，他写的诗便常常给人一种诗中有画，画中有曲的感觉。这首《鹿柴》就是这样，它也是王维的代表作之一。
别看这首诗写的这么好，流传又很广，但其中有两个字的读音很特别，弄不好你就会读错。别人的情况咱不知道，反正我就是这样的。
说到这儿，悄悄告诉你我读这首诗的囧事。以前，我一直将鹿柴的柴读作chai，将返景入深林的景读作jing。直到前几天我孙子墨墨学这首诗时，我才听到他将鹿柴的柴读作zhai，将返景入深林的景读作ying。
刚听到墨墨这样读，我还以为是他读错了，但当时我也没敢声张，因为我知道他是跟网课老师学的。为了保险起见，我就赶紧上网查，这一查我才知道墨墨并没有读错。鹿柴的柴在这里就应该读作zhai，返景入深林的景在这里就应该读作ying。
进一步查阅得知，鹿柴是王维辋川别墅之一，在陕西省蓝田县一带。诗里描绘的是鹿柴附近空山深林傍晚时分的幽静景色。景，同影，旧读作ying。
哎呀，原来是我读错了，而且一错就是几十年。想想以前自己学习时囫囵吞枣不求甚解，真是不好意思啊！
纠正了两个错字，心里轻松了不少。我心想，这还得感谢我的孙子呢，要不是我恰好看到他读这首诗，真不知道我还要错到什么时候呢。这真是三人行必有我师，爷爷也要向孙子学习呢！
为了记住这特别的一刻，我特意拿出笔墨抄写了这首诗，以此做个小小的记录。
（选稿：飞花如雪 审核：晓舟）
本文来自投稿，不代表卯酉河立场，如若转载，请注明出处：https://www.maoyouhe.com/archives/43747
评论列表（24条）
三人行必有我师。王维的这首诗我读到它，是在我结婚的时候朋友送我的四扇屏里的一首，印象特别深。就是一直没有读对。今天也是对我的一次再教育。
@地质之花：这样说来，这首诗对老师还有特别的纪念意义呢。只是没想到您也读错了那两个字，这也许跟我们那时的学习环境有关，因为我们大部分是自学的。
学无止境，咱也读错了大半辈子，这回改过来。
@漫言华语：是吗？老师您也读错了呀。看来读错的人不在少数吧。谢谢老师的留言！
景字的读音我倒是读对了，但柴字读错了。我记得这首诗是位老秀才教我的，柴字是没教呢还是我后来忘记了，现在弄不清楚了。学无止境呵！
@2272 张英辅：张老师是跟老秀才学的，所以您的基础好，而我则不然，都是自学的，所以很多字都读错了。
这就叫活到老，学到老。告诉你家小孙子，我们也跟着他学习了。
@四格格：谢谢老师！现在的孩子学习条件好，在许多方面超过了那时的我们。
真是学无止境。墨墨纠正了很多人对这两个字的读音，也是老师！
@诚厚：感谢老师的夸奖！现在的孩子学习条件好，不像我们小时候走了许多弯路。
“这真是三人行必有我师”金句！
[喝彩][喝彩][喝彩][喝彩][喝彩]
@风雨：是啊，三人行必有我师，我们真得时刻注意学习啊。
这样的书法作品，这样的文字抒写，好有情致与格调。有你这样的好爷爷，墨墨定茁壮成长，天天向上，未来可期。
@锦瑟黎燕：谢谢老师的欣赏和鼓励。向您问好，祝您写博愉快！
咱们一起虚心接受再教育。
@惑矣：谢谢老师的欣赏。现在的孩子学习环境好，比我们那时候懂得多了。
恐怕大多数人都是读错的，你的博文有了普遍指导意义，给大家一个纠错的机会。
@四格格：谢谢老师！如果是这样，我写这篇博文也值了。
这样纠错的机会太少了，你的博文有意义，有价值，大家受益。
@四格格：谢谢老师的鼓励！回复晚了，不好意思！
小孩子的确很棒哟！老师纠错读音也挺棒！互相学习，谢谢！
@ch雪梅：现在的孩子学习环境好，不像我们小时候，经常读错字。
哈，向孙子学习。这首诗还正如您说的那样，很多人都是读错音，我是语文老师，曾经纠正过很多大人，哈哈，他们自以为是，习以为常，你纠正他，他还强词夺理！
你很谦虚，弯下腰，做学生！赞！
@玉梅：谢谢老师的评论，您毕竟是语文老师，水平就是不同寻常啊，向您学习！