汉字繁简

2022100806190514

左大前几天来,说他看了一位书法家的作品,人家把“说话”的“云”写成“云雨”的“雲”了,他以戏谑的口气说,两种“云”的“动作”不同。倒惹得书法家不高兴了。

汉字简化以后,经常会出现这样的问题。港台现在仍然用繁体字,倒是问题不大。大陆的人从小就学简体字,对繁体字大多数是相对陌生的,但对汉字方面的专家学者以及书画艺术家来说,繁简体都能识别应该是童子功。有一年西北大学文学院的副院长刘卫平教授讲古代文学作品选,讲到苏东坡的《水调歌头》,最后一句是“千里共婵娟”,顺便说了一个故事,说他有次去一家饭店吃饭,看到墙上贾平凹的书法作品,正好就写的是这阕词,把“千里”的“里”写成“里面”的“裏”了,他给贾打电话说:贾老师真是长袖善舞啊,给“千里”的“里”也穿上了衣服。因为“里面”的“里”的繁体字正好是把“衣服”的“衣”拆开作了上下部首,“里”夹在中间,所以刘教授说是“里”字穿上了衣服。相信是贾作家的一时疏忽。

就是全国最高学府北京大学,在庆祝百年华诞时发行一百张限额的“百年书签”,也将“读万卷书,行万里路”,错为“读万卷书,行万裏路”了。现在人们用电脑写字,功能键“中文繁体”鼠标轻点,当然也是“云”“雲”不分,“里”“裏”不分,实在是没有什么稀奇的。

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/20711

(3)
理洵的头像理洵
上一篇 2022年10月8日 上午11:53
下一篇 2022年10月8日 下午3:39

相关推荐

  • 原野牧歌

    八月的风,穿过原野,半是青半是黄格桑花摇曳雄鹰飞过山岗 乌云,悄然逼近压弯了草叶驱散了牛羊朔风,尖叫着扑来狗尾草,摇摇摆摆俯首而帖 黑暗沉沉雷声笼罩四野闪电狂暴着撕扯着,格桑花战栗、零落雄鹰也不知了去向 蹄声渐近长鬃飞舞,嘶鸣震天马群奔腾而来如利刃,划破黑暗也击碎闪电 弓弦,拉响了马头琴声声如鼓擂出千军万马铮铮高亢催动铁骑金戈 马蹄狂奔弦音裂帛撕开雨雾与黑暗…

    2023年9月23日
    1.8K130
  • 七绝 · 诗颂二十大

    七绝 · 诗颂二十大 雷泽风 党开盛会聚京华,万里山河瀑彩霞。 我献心诗歌一曲,撷英礼敬向阳花。 外一首  七绝 · 党是心中的星 写首诗歌给党听,心中亮起一颗星。 航程想你有方向,圆梦神州耀宇庭。  

    2022年10月16日
    3.2K140
  • 中秋寄语

      “占得清秋一半好,算来明月十分圆”——中秋寄语    今天是中秋佳节,明月已升起,本该写一篇寄情文章,可是我正值病中,有愿难成。聊写数语吧!    我患慢阻肺疾病己经多年,近几年调理得还不错。不知什么原因,9月5日那天突然旧病复发,一夜末眠,次日儿女们便把我送进医院。但动笔写东西写了大半辈子了,一下放下笔来还真不习惯。尤其来到卯酉河后,与博友们…

    2022年9月10日
    6.1K250
  • 绿了荷塘

    我们这有一片荷塘,每天清晨会有一个人在这里弹吉它。一年365日,除了下雨飘雪,他每天都会准时出现在这里。日复一日,年复一年,来往的人群都自觉的不打扰他,荷塘旁的长椅就是他的专座。我想,也许这把吉它、这片荷塘于他有着某种特殊的意义,于是,我就幻化出了这首《绿了荷塘》。             &nbs…

    2022年8月5日
    7.9K420
  • 【绿萝】秋日静美,守望幸福

    – 秋日静美,守望幸福 图文   似水若烟 – 初初遇见绿萝,是在二十多年前小姑妈新搬到城市的家。一个高大的花盆,中间插了一根貌似木棍的东西,然后绿萝那硕大青碧的叶子与藤蔓,一圈一圈盘绕而长,放在新房子里,一屋的典雅,一室的生机。 还有这个名字“绿萝”当时我脑海里想起的竟然是“秦氏有好女,自名为罗敷”就是那个少年见罗敷,脱帽着帩头。耕…

    2023年10月4日
    1.7K170

发表回复

登录后才能评论

评论列表(5条)

  • 柳絮晗烟的头像
    柳絮晗烟 2022年10月8日 下午3:10

    “云”“雲”不分,“里”“裏”不分,弄巧成拙!

  • 地质之花的头像
    地质之花 2022年10月8日 下午9:52

    现在很多字都不知道该怎么写,很多句子不知道该怎么念,可悲,可叹。

  • 霁月的头像
    霁月 2022年10月8日 下午10:09

    这个还真是要过细区别。

  • 绿梦儿(蘭馨)的头像
    绿梦儿(蘭馨) 2022年10月13日 上午6:23

    汉字简化后写起来便捷,但也失去了一些趣味。当年学欧楷,就喜欢“几“字的繁体写法,戈钩像长枪大戟,写起来特别抒情[微笑]

  • 杨自记的头像
    杨自记 2023年7月31日 下午4:25

    汉字简化对记忆有好处,但是对表达存在问题。这就是矛盾所在。两者兼顾是困难的!祝好老师!

关注微信