汉字繁简

2022100806190514

左大前几天来,说他看了一位书法家的作品,人家把“说话”的“云”写成“云雨”的“雲”了,他以戏谑的口气说,两种“云”的“动作”不同。倒惹得书法家不高兴了。

汉字简化以后,经常会出现这样的问题。港台现在仍然用繁体字,倒是问题不大。大陆的人从小就学简体字,对繁体字大多数是相对陌生的,但对汉字方面的专家学者以及书画艺术家来说,繁简体都能识别应该是童子功。有一年西北大学文学院的副院长刘卫平教授讲古代文学作品选,讲到苏东坡的《水调歌头》,最后一句是“千里共婵娟”,顺便说了一个故事,说他有次去一家饭店吃饭,看到墙上贾平凹的书法作品,正好就写的是这阕词,把“千里”的“里”写成“里面”的“裏”了,他给贾打电话说:贾老师真是长袖善舞啊,给“千里”的“里”也穿上了衣服。因为“里面”的“里”的繁体字正好是把“衣服”的“衣”拆开作了上下部首,“里”夹在中间,所以刘教授说是“里”字穿上了衣服。相信是贾作家的一时疏忽。

就是全国最高学府北京大学,在庆祝百年华诞时发行一百张限额的“百年书签”,也将“读万卷书,行万里路”,错为“读万卷书,行万裏路”了。现在人们用电脑写字,功能键“中文繁体”鼠标轻点,当然也是“云”“雲”不分,“里”“裏”不分,实在是没有什么稀奇的。

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/20711

(2)
上一篇 2022年10月8日 上午11:53
下一篇 2022年10月8日 下午3:39

相关推荐

  • 小说连载:纯真时代(十三)

    十三、 三霸去公安局找卫东帮忙改户口。卫东看到三霸的结婚证,心里咯噔一下。很快调整了心态,笑着对三霸说,你知道不知道,结婚是什么一回事儿?三霸满头黑线,说,还真不知道呢。卫东带三霸到110的库房,里面靠墙,整麻袋得麻将,还有轮盘机,满是灰尘的桌子上,堆满了录像机,货架上,好多录像带。卫东找了一个能放的录像机,接上电视机,对三霸说,你自己看一下。就带上库房门,…

    2022年7月7日
    62250
  • 七律 · 暮秋感怀

    –     七律 · 暮秋感怀     (中华通韵) – 枫林尽染又一年,萧瑟西风起暮烟。 弱柳柔条情恋绿,飞花細浪水生蓝。 东篱已见金英笑,唯有黄花独自怜。 世上春花难复返,人间晚岁亦安然。                                                                        …

    2022年10月29日
    1.2K340
  • 七律 · 祖国万岁

    七律 · 祖国万岁 (中华通韵)龙舞中华献寿觞,祖国万岁祝无疆。民安物阜尧年喜,雨顺风调舜日昌。扭转乾坤圆梦想,天翻地覆书慨慷。方针大政雄韬略,再展宏图谱乐章。

    2022年9月30日
    1.6K410
  • 谈触景生情类记叙文的写作

    今天是教师节,虽然退了休,变成了“杨大厨”,但是“教师”这一身份认同还是很强烈的。俗话说:三句话不离本行。卖什么吆喝什么。我打算从今天起,不定期地挂出“赏戏听歌学作文”系列文章。如能为博友们教育孙辈助上微薄之力,尽管拿走不谢。今天更是传统佳节中秋节,祝博友们中秋佳节快乐!

    2022年9月10日
    546222
  • 七绝 • 兰草

    不依高木蕴天琛,沐露承阳信有今。 谁料淡香清美后,更添蕙质与兰心。

    2022年11月19日
    198130

发表回复

登录后才能评论

评论列表(4条)

  • 柳絮晗烟
    柳絮晗烟 2022年10月8日 下午3:10

    “云”“雲”不分,“里”“裏”不分,弄巧成拙!

  • 地质之花
    地质之花 2022年10月8日 下午9:52

    现在很多字都不知道该怎么写,很多句子不知道该怎么念,可悲,可叹。

  • 霁月
    霁月 2022年10月8日 下午10:09

    这个还真是要过细区别。

  • 绿梦儿(蘭馨)
    绿梦儿(蘭馨) 2022年10月13日 上午6:23

    汉字简化后写起来便捷,但也失去了一些趣味。当年学欧楷,就喜欢“几“字的繁体写法,戈钩像长枪大戟,写起来特别抒情[微笑]

关注微信