现实版的 “自相矛盾”

cf2d6215addc4b6db1ef135b107e226e

 

“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,物莫能陷也。又誉其矛曰:‘吾矛之利,於物无陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之盾何如?’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。”这篇出自《韩非子》的《自相矛盾》可谓妇孺皆知。不过,现实中自相矛盾的可不止文中的楚人,俺这就见识了一遭。

语文书中出现了一个成语——披头散发,其中的“散”是个多音字,此处该念sǎn还是sàn呢?每次遇到多音字问题,我们都是要求学生查字典,以《新华字典》上该字的注释来确定读音。三年级的小娃们很快查到了,在最新版(第12版)《新华字典》中,“散sǎn”的第一个解释就很明确:“没有约束,松开:披~着头发|绳子~了”。显然,根据意思所对应的读音应该是sǎn。

2022092707244020

 

2022092707244248

然而,有人发出质疑了,因为在同为“商务印书馆”出版的《现代汉语词典》中,“披头散发”一词中标注的拼音则是sàn。字典和词典矛盾了,咱平时都比较尊重权威,那它们到底谁更权威呢?打开字典词典一查,麻烦了,都出自中国社会科学院语言研究所!原来,《新华字典》和《现代汉语词典》都是同一拨专家编纂的,看来只有权威们自己可以认定或否定自己了!

2022092707244487

既然字典词典的解释都是研究所专家们编辑的,只能请教一下他们自己了——到底是字典对,词典错;还是字典错了,词典对?反正二者中对的只能有一个吧?

于是,我从网上查到社科院汉语言研究所的电话后便开始电话讨教。岂料,向专家们讨教个问题如此艰难!料想着人家八小时工作时间外是不会在所里加班的,于是只能趁空课时间拨打,但是打了电话N的N次方后也是没人接。终于有一次运气好,电话铃刚一响就有人接了,咱赶紧虚心请教啊!吧啦吧啦把问题讲明,然后请问人家到底以哪个为准,估计也是难为人家了,人家回复我:“你稍等啊,查一下……”那咱就老老实实等吧!这一等,七八分钟过去了,连个“过后给你回电”的说法也没等到,便想着人家一时半会估计也没商量好,万一还要就此开个研讨会呢?肯定不能马上回复,要不,咱的印象也不深刻对吧?加之手头还有别的事,便挂了电话,过一会再打过去。

然而……从此,这个电话我打了多少次,再也没人接了。“以子之矛陷子之盾何如?”——干嘛像楚人那么傻傻地呆在原地等着贻笑大方?大可学学人家专家:避之不理也,谁奈我何!

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/19327

(7)
飞花如雪的头像飞花如雪
上一篇 2022年9月27日 上午11:58
下一篇 2022年9月27日 下午4:20

相关推荐

  • 芒种(图.配诗)

    芒种 节气 忙于种植 衷心感谢

    2022年6月7日
    4.8K00
  • 老中青人生写意

    喝火令  ·  青年篇 记忆时光里,桃花笑雪飘,嫩杨摇曳拂金桥。烟雨少年文武,行运可披袍。 踔厉扬帆远,青春活力骄。举杯追梦起波涛。不以天高,不以利折腰,不以物妆人意,看淡自风骚。 喝火令  ·  中年篇 少壮纤纤手,辛勤日夜劳,岁如流水月如刀。 熬粥又偏清淡,无味剔鸡毛。 拓展人生路,皤然赋首遥,昨晨浓雾午时消。又见枫红,又见柳枝摇,又见鸟飞高度,没有白辛…

    2024年1月4日
    2.5K430
  • 漫谈:向大家聊聊我自己(八)

    向大家聊聊我自己(八)        上次没写完,接着上次写。        说起我的初恋,还真有点奇葩。你肯定不会遇到这样的事。        自从和她初吻之后,不知为什么,她很久没有和我相见。我去她家找她数次,敲她家门她不开,通常情况下她应该是在家里的。        一直到暑假结束之后,开学了,她才告诉我原因。她是通过写信告诉我的。她写道:      …

    2022年7月14日
    1.2K190
  • 临江仙 · 依旧海棠红

                                                                            临江仙 · 依旧海棠红 (新韵)   恩来总理人民爱,为国尽力千秋。 金戈铁马战功收。颖超相伴,凭胆魄周谋。   全心奉献国昌盛,一生两袖清风。 神州早已傲苍穹。无求无畏,依旧海棠红。     注:周谋:周全的谋略。

    2022年8月4日
    1.4K80
  • 小巷咖啡馆 (小小说)

    夜晚八九点光景,小巷静悄悄,天气冷得行人哈气呼白烟。 巷口咖啡馆还没打烊。 老板没想到走进来的是她;她也万万想不到,当他端来咖啡和一小瓷杯牛奶,说「奶自己加」时,认出了他。 那把磁性宽厚的声音非常独特,让她认出了他——她的前夫,尽管他戴着口罩。 外面很冷吧,他以惊喜的声调,望着美丽依旧的她。 她点头,我看午夜场,刚散场。 妳先饮,我马上把三文治做好。 他在厨…

    2022年10月1日
    1.0K290

发表回复

登录后才能评论

评论列表(21条)

  • 四格格的头像
    四格格 2022年9月27日 下午3:49

    哈,专家也有失误时,就连代表最规范的工具书字典词典也会有误差。

    • 飞花如雪的头像
      飞花如雪 2022年9月27日 下午4:07

      @四格格这字典词典可是大众百姓当作汉语标准的,而且不是个人而是研究所编辑的,这样的误差有点说不过去了。

  • 晓舟同志的头像
    晓舟同志 2022年9月27日 下午3:53

    吧啦吧啦,飞花砸砖家,哈哈!

  • 2272 张英辅的头像
    2272 张英辅 2022年9月27日 下午4:16

    学不厌细,细而有得。

  • 不变hong心(黃梅麟)的头像
    不变hong心(黃梅麟) 2022年9月27日 下午4:45

    我现在也糊涂了,该怎么读才对呢?

  • 蓓蕾含香的头像
    蓓蕾含香 2022年9月27日 下午5:15

    哎,专家也有失误的时候,您是个负责任的老师,为您点赞![赞][赞][赞][喝彩][喝彩][喝彩][花][花][花]

  • 地质之花的头像
    地质之花 2022年9月27日 下午6:45

    别说一个读音了,现在很多词语都不知道对错。
    这些年中国人很多字都不认识了,特别是一些新闻报道,我不知道该怎么念。A,是念;啊,还是念唉。连着出现一些拼音字母,更是一头雾水。有人说;我们老了,跟不上形势的发展。我看就是糟蹋中国文化。

  • 黃東濤(東瑞)的头像
    黃東濤(東瑞) 2022年9月28日 上午6:01

    这个案例罕见,也非常佩服小刘老师寻根究底的精神,不拍辛苦,不怕对方不悦,我们以前搞出版,也为书名中的“旋”和“”漩“”(爱的漩涡)(爱的旋涡)争论很久。不了了之。我们搬出九种词典,作者搬出她大学的教授。

    • 飞花如雪的头像
      飞花如雪 2022年9月28日 上午8:39

      @黃東濤(東瑞)谢谢东瑞老师的支持[花]与您遇到的问题不同在于,新华字典和现代汉语词典都是同一个研究所编辑的啊!同样的作者自己不能自圆其说了,这个说不过去了[笑哭][笑哭][笑哭]

  • 霁月的头像
    霁月 2022年9月28日 下午2:13

    这样的例子说明,很多事情都经不起起认真的推敲,一推敲就有鬼。

  • 四格格的头像
    四格格 2022年9月29日 上午8:29

    学术论文,只要有论有据,能自说其圆,便可独成体系。工具书是大众标杆,可不能自成体系。

  • 华章秋韵的头像
    华章秋韵 2022年9月29日 下午3:13

    哈哈,专家们难得糊涂,被非常认真的你发现了。你让哪个专家回答呢?

  • 杨自记的头像
    杨自记 2022年9月30日 上午2:19

    中国多音字比麻烦。我觉得以后来为准。其实中央电视有时读音也不准。那个专家也太不负责。我和科学院打过交道,有的人不行,至少态度不好。

  • 锦瑟黎燕的头像
    锦瑟黎燕 2022年10月1日 上午5:05

    好一个打破砂锅问到底的认真劲儿, 这种精神令人钦佩。专家在有的方面,也不是精准无误的,也需要改进。灵动抒写,细致入微,好有情致与意境,为之点赞!

  • 锦瑟黎燕的头像
    锦瑟黎燕 2022年10月1日 上午5:07

    国庆快乐,阖家幸福,佳作多多,青春永驻!

关注微信