现实版的 “自相矛盾”

cf2d6215addc4b6db1ef135b107e226e

 

“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,物莫能陷也。又誉其矛曰:‘吾矛之利,於物无陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之盾何如?’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。”这篇出自《韩非子》的《自相矛盾》可谓妇孺皆知。不过,现实中自相矛盾的可不止文中的楚人,俺这就见识了一遭。

语文书中出现了一个成语——披头散发,其中的“散”是个多音字,此处该念sǎn还是sàn呢?每次遇到多音字问题,我们都是要求学生查字典,以《新华字典》上该字的注释来确定读音。三年级的小娃们很快查到了,在最新版(第12版)《新华字典》中,“散sǎn”的第一个解释就很明确:“没有约束,松开:披~着头发|绳子~了”。显然,根据意思所对应的读音应该是sǎn。

2022092707244020

 

2022092707244248

然而,有人发出质疑了,因为在同为“商务印书馆”出版的《现代汉语词典》中,“披头散发”一词中标注的拼音则是sàn。字典和词典矛盾了,咱平时都比较尊重权威,那它们到底谁更权威呢?打开字典词典一查,麻烦了,都出自中国社会科学院语言研究所!原来,《新华字典》和《现代汉语词典》都是同一拨专家编纂的,看来只有权威们自己可以认定或否定自己了!

2022092707244487

既然字典词典的解释都是研究所专家们编辑的,只能请教一下他们自己了——到底是字典对,词典错;还是字典错了,词典对?反正二者中对的只能有一个吧?

于是,我从网上查到社科院汉语言研究所的电话后便开始电话讨教。岂料,向专家们讨教个问题如此艰难!料想着人家八小时工作时间外是不会在所里加班的,于是只能趁空课时间拨打,但是打了电话N的N次方后也是没人接。终于有一次运气好,电话铃刚一响就有人接了,咱赶紧虚心请教啊!吧啦吧啦把问题讲明,然后请问人家到底以哪个为准,估计也是难为人家了,人家回复我:“你稍等啊,查一下……”那咱就老老实实等吧!这一等,七八分钟过去了,连个“过后给你回电”的说法也没等到,便想着人家一时半会估计也没商量好,万一还要就此开个研讨会呢?肯定不能马上回复,要不,咱的印象也不深刻对吧?加之手头还有别的事,便挂了电话,过一会再打过去。

然而……从此,这个电话我打了多少次,再也没人接了。“以子之矛陷子之盾何如?”——干嘛像楚人那么傻傻地呆在原地等着贻笑大方?大可学学人家专家:避之不理也,谁奈我何!

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/19327

(7)
上一篇 2022年9月27日 上午11:58
下一篇 2022年9月27日 下午4:20

相关推荐

  • 所有的卡点都是成长我们的资粮

    5月31日早课收获

    文化 2022年5月31日
    47020
  • 阿依古丽

    你如花的名字缘自能歌善舞的民族

    2022年5月22日
    1.6K41
  • 七绝·品味驼奶茶—和卢听雨

    七绝·品味驼奶茶—和卢听雨(苦觉)文/雷泽风驼奶茶香杯底盈,耳边响起驼铃声。雪山戈壁白云下,塞外风情到泰京。  附原玉: 驼奶茶文/ 苦觉驼铃声从奶茶中传来俘获了游子一早晨的想象沙滩戈壁雪山的故事都装满了热乎乎的杯子远方,在白云下茶香叫我向前走别停下(2O22/9/27早上6时于泰京听雨草堂。)

    2022年9月27日
    322200
  • 采桑子 · 云闲水阔

    (中华新韵) 云闲水阔晴光好,鸟唱枝头,翠柳含羞,玉岫清波一叶舟。 邀来丽影丁香嗅,半季情稠,几缕风柔,欲挽韶光绮梦留。

    2022年5月30日
    2.3K80
  • 谈写作:从戏剧名段中学习驳论技巧

    赏戏听歌学作文(十) 谈写作:从戏剧名段中学习驳论技巧 ——以豫剧名段《谁说女子不如男》京剧名段《一句话恼得我火燃双鬓》为例 “我不同意你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利!”英国女作家伊夫林·比阿特丽斯·霍尔这句话固然雅量非常,但是,对错误、荒谬的观点不加以批驳,必然会混淆视听,颠倒是非,危害社会,误国误民。因此,我们在旗帜鲜明地匡扶正义、弘扬正气的同时,也…

    2022年10月28日
    750191

发表回复

登录后才能评论

评论列表(21条)

  • 四格格
    四格格 2022年9月27日 下午3:49

    哈,专家也有失误时,就连代表最规范的工具书字典词典也会有误差。

    • 飞花如雪
      飞花如雪 2022年9月27日 下午4:07

      @四格格这字典词典可是大众百姓当作汉语标准的,而且不是个人而是研究所编辑的,这样的误差有点说不过去了。

  • 晓舟同志
    晓舟同志 2022年9月27日 下午3:53

    吧啦吧啦,飞花砸砖家,哈哈!

  • 2272 张英辅
    2272 张英辅 2022年9月27日 下午4:16

    学不厌细,细而有得。

  • 不变hong心(黃梅麟)
    不变hong心(黃梅麟) 2022年9月27日 下午4:45

    我现在也糊涂了,该怎么读才对呢?

  • 蓓蕾含香
    蓓蕾含香 2022年9月27日 下午5:15

    哎,专家也有失误的时候,您是个负责任的老师,为您点赞![赞][赞][赞][喝彩][喝彩][喝彩][花][花][花]

  • 地质之花
    地质之花 2022年9月27日 下午6:45

    别说一个读音了,现在很多词语都不知道对错。
    这些年中国人很多字都不认识了,特别是一些新闻报道,我不知道该怎么念。A,是念;啊,还是念唉。连着出现一些拼音字母,更是一头雾水。有人说;我们老了,跟不上形势的发展。我看就是糟蹋中国文化。

  • 黃東濤(東瑞)
    黃東濤(東瑞) 2022年9月28日 上午6:01

    这个案例罕见,也非常佩服小刘老师寻根究底的精神,不拍辛苦,不怕对方不悦,我们以前搞出版,也为书名中的“旋”和“”漩“”(爱的漩涡)(爱的旋涡)争论很久。不了了之。我们搬出九种词典,作者搬出她大学的教授。

    • 飞花如雪
      飞花如雪 2022年9月28日 上午8:39

      @黃東濤(東瑞)谢谢东瑞老师的支持[花]与您遇到的问题不同在于,新华字典和现代汉语词典都是同一个研究所编辑的啊!同样的作者自己不能自圆其说了,这个说不过去了[笑哭][笑哭][笑哭]

  • 霁月
    霁月 2022年9月28日 下午2:13

    这样的例子说明,很多事情都经不起起认真的推敲,一推敲就有鬼。

  • 四格格
    四格格 2022年9月29日 上午8:29

    学术论文,只要有论有据,能自说其圆,便可独成体系。工具书是大众标杆,可不能自成体系。

  • 华章秋韵
    华章秋韵 2022年9月29日 下午3:13

    哈哈,专家们难得糊涂,被非常认真的你发现了。你让哪个专家回答呢?

  • 杨自记
    杨自记 2022年9月30日 上午2:19

    中国多音字比麻烦。我觉得以后来为准。其实中央电视有时读音也不准。那个专家也太不负责。我和科学院打过交道,有的人不行,至少态度不好。

  • 锦瑟黎燕
    锦瑟黎燕 2022年10月1日 上午5:05

    好一个打破砂锅问到底的认真劲儿, 这种精神令人钦佩。专家在有的方面,也不是精准无误的,也需要改进。灵动抒写,细致入微,好有情致与意境,为之点赞!

  • 锦瑟黎燕
    锦瑟黎燕 2022年10月1日 上午5:07

    国庆快乐,阖家幸福,佳作多多,青春永驻!

关注微信