人面桃花(现代版)

2022091611070541

清明时节,殷功闲来无事,决定到都城南郊一带散步赏春,看看风景,寻找灵感。虽然在官场负有高衔,官职不低,可是他不喜交际应酬,最爱独处:春天,百花盛开,彩蝶飞舞,处处鸟鸣,遍地生机啊。他两手空空,随身只是毛巾便衣,预备走得太远时,赶不及回程,可以在途中小旅店投宿。他从家中出发,往郊野慢慢行去,走啊走啊,一路白墙黑瓦,庭院深深,曲径通幽,景物醉人,渐入佳境。尤其是几里路后,但见小桥流水,树荫遮天,凉风沁人,人家渐稀,他寻幽探秘的情绪越发振奋起来。

1

春天的太阳,没想到温暖中也透着灼热。他一路欣赏美景,一路陶醉于桃花的红艳,满山遍野,尽染成了粉红色。不觉中,自己也走了有两个多时辰。太阳晒得他汗流满面,渴,一时间也令他唇焦舌干,当他想掏水壶来解渴时,才发现今天竟然走得匆忙,忘记带水了。眼观八方,也才发觉,此刻,方圆几百米范围内,哪里有村屋人家?也嗅不到一丝半点烟火气。他大失所望,又不甘心就此半途而废,只得继续走,约莫又走了一里路,意外发现不远竟然出现一处篱笆小院。但见院内屋前屋后,都被桃树环绕,犹如建在一片粉红色云团上的小筑。殷功大喜,趋前,轻轻推那篱笆小门,门开了,他看到静寂无人,而那屋宇虽是简单,但牢实美观。因为太口渴了,也不管人家是否敢于为他开屋门,就笃笃地敲起那木门来了。半响,门咿呀一声开了,露出半张美少女的一双水灵灵的大眼睛。

2

她问:谁呀?

殷功说:我姓崔,小姐,不好意思,我口渴极了,可以讨一碗水喝吗?

崔先生,那您请进来吧。

谢谢妳,小姐。

3

殷功进门,见小姐一直低垂着头,有不胜的娇羞,但惊鸿一瞥,惊为天人,少女确实在太美了。

一会,少女端来一茶壶和一个瓷碗,还搬出一张可以折迭的胡床,让殷功休息。

殷功想向她道谢时,但她好快就疾走出门外、到院子里了。

殷功坐在那舒适的布垫,一边喝着甜美的水,一边想着刚才递给他水的美少女。

4

  (殷功)她究竟到哪里去了?啊啊,原来跑到院子里,躲在一株桃树后,我知道她在偷偷地、默默地在观察我、偷看我。她以为我不知道、没看到她呢。她不知道我也在暗中看她。这大半生见过多少庸脂俗粉?见过多少八婆尖酸妹?!从来不曾见过这样清纯脱俗、妩媚可人的女孩。但怎么这样怕羞?既然这样怕羞,等一会儿,看我与她交谈几句,她的谈吐风度如何,或有什么反应吧。

(美少女)啊,这位崔先生俊美尔雅,风度翩翩,气度不凡,知书达理,不知是哪里的人氏,怎么会独自一个人出来春游呢?那么年轻,看来必然是还未娶妻成家的吧!他现在喝过水了,站在门口,是不是要离去了,正在寻找我,要向我告辞呢?怎么不多呆一会儿呢?让我多看几眼也好啊!此生我活了十五年,那里见过那样斯文有礼又英俊悦目的少年啊。

5

   少女从桃树后走出来,往屋内走去。她在陌生男人面前,还是非常害羞,以一把扇子遮住自己的下半张脸。可殷功纵然只是见到这低垂的半张脸,也已经觉得美得不可方物。真庆幸今天的郊游,完全值了,居然让他邂逅了一位那么美的少女,甚至,也不枉来这世界一趟了。

小姐,太谢谢妳了,谢谢妳的水,还有这把胡床,让我在妳家度过了那么愉快的一个中午。请问小姐芳名?

少女只是笑,沉默不语。

小姐,妳家院子里的桃花真美啊。花美人美啊。有没有到外面走走呢?春天来临,一路上的风景都很好看。

小姐一再低头含笑。

殷功起身,慢慢走到篱笆门口,回转身,见到少女默默跟在他身后送他,听到他问,妳家人呢?

少女又是笑着摇摇头。

殷功说,小姐留步,小生告辞了!

少女也弯着身子,不胜娇羞地只说了一声:慢走,有空欢迎再来寒舍小坐。

6

殷功走出篱笆小院,一步三回头,依依不舍;少女此刻依偎在一株桃树后,也万分不舍地望着他渐行渐小的背影。他们多么期盼时光就凝止在今天中午那一刻,他和她独处那个把小时啊,可叹他们彼此没有很好的理由留住对方或要求留下,也无力让时光倒流,尽管彼此都想到了一处。

又一年后的清明,公事缠身的殷功,禁不住三百多天日日夜夜对少女的思念,又如有神引,失魂落魄地往郊野走去。这一次也真如有神助,一路上桃花的芳香里已与往昔不同,似乎渗透了那位美少女的香气,强烈地吸引着他的魂儿很快来到当年少女的居所。

篱笆还是如旧,还是满院的灿烂桃花。他走进篱笆小院,径直走到屋门,可是屋子紧锁,寂静若无人,试试敲了敲好几下,依然无人回应。他在门口徘徊良久,百思不得其解,那位去年依偎着桃树悄悄偷看他的美少女到底到哪里去了?难道搬了家?一时间他大失所望,竟有一种非少女不娶的万念俱灰的念头滋生。

他等了大半天,还是不见人影,最后掏出墨宝,在门上写了一首诗,连题目共三十几个字,署上自己的名字,伤心失望离去。

殷功几日来无法入眠,思念网膜都是美少女的倩影。

7

   (殷功)难道是生病离世了?难道是出嫁为人妇了?难道是搬家了?尚是前者,可谓天妒红颜,红颜薄命,未免太不公了;尚是嫁人也毫不出奇,那样的国色天香,清纯得还未遭世俗的丝毫污染,所谓花堪折时直须折嘛;尚是搬迁最为好办,我可以继续到处打听,找到她为止,不再那样心虚胆怯、怕羞自卑,干脆大胆向她表示我的爱慕之心。

殷功不甘失败,也为满脑思念所驱使,过了几天,又来到那个桃花掩映的篱笆小院。这次大门的锁不见了,虚掩的门传出哭泣之声。殷功感到万分惊奇,门儿轻轻地敲,便有一位老者走出来。

他见来人相貌不俗,仪表出众,问,您就是崔先生吗?您把我那十五岁的女儿害得快死了!

殷功听了,吓了一大跳,她怎么了?

老者说,前几天我和我女儿出门,她一回家看到了先生您在我们家门上题的诗,伤心欲绝,茶饭不食,滴水不进,就这样害相思,今天已经快不行了。

殷功难过不已,一时无措,盘算着……

(殷功)我对妳还不是一样的相思?确实是我害了妳害了妳;只怪我当年勇气不足,不敢向妳大胆表态。现在,就让我看看妳,让我看看妳吧。纵然妳是真的死了,我也要为妳好好哭一场;今生我们不能相爱,来世才结为夫妻吧!

殷功由少女的老父陪同入屋进房,但见榻上美少女依然美丽如旧,虽然在相思病中,也自有一番苍白淡然的美态,也令殷功心动心疼。但她已经处在气若游丝,看来已经进入极度危险的境地。他不再犹豫,趋前将少女抱在怀中,大哭了起来。少女浑身松软,身体桃花芳香阵阵袭人,可叹的依然陷入昏迷中。但英雄有泪不轻弹,只因未到伤心处。殷功的泪啊,点点滴滴滴淌在少女皙白的颈下胸膛上,渐冷的血流徐徐暖热起来了。

(美少女)这是谁的泪水?是那我朝思暮想的崔先生的吗?好熟悉的声音,好熟悉的男子气味。他今天为什么会那么及时来到?这究竟是在美梦里还是真的呢?我是非君不嫁的。这恐怕没人知晓吧。崔先生,小女子整整等了你一年多。你竟然一去竟年啊,既然喜欢我,那一次又不说?既然爱我,哭得那么伤心,居然一年后才来看我!再迟几秒钟,我们就阴阳两隔了!·啊,此刻,他竟然将我那么大胆热烈地抱在怀里,那么亲密,这这……

朦胧间美少女在生死门见徘徊,美丽的大眼睛终于缓缓睁开,看到了她朝思暮想的郎君;殷功仍将少女抱得紧紧的,像是保护一个幼婴,一件价值连城的稀世珍宝。

老者见状,摇摇头叹息道,男女授受不亲,既然你们破坏了规矩,而且双方彼此相思得那么厉害,你差一时半刻来到,小女的芳魂也就化为一缕清风去了,命运注定你们有缘,今天就把婚事订了下来吧。

不久,殷功与少女走到门口,望着他前几天题在上面的那首《题都城南庄 》(崔护)——

去年今日此门中,  人面桃花相映红。

人面不知何处去,  桃花依旧笑春风。 

崔护(殷功是崔先生的字)牵着少女的手,走入一片粉红色的桃树丛中,在一株桃树后立定,崔护笑着说,妳当年就站在这里偷看我吧,美少女露出娇羞,扑入崔护怀中。老者站在门口也笑了。  ____________________________________________________________________________

【注】崔护字殷功,唐朝岭南节度使,门第高贵,存诗仅六首。其中此首《题都城南庄(人面桃花)》最为脍灸人口,流传至今,也是令少女进一步相思成痴、几乎致命的一首。有关传说、典故、戏曲有很多不同结局,这是本人改编的现代版。增加了男女主角的大篇幅心理描述。

借用了网络的图片,谢谢有关画家。

2022年9月16日于香港「不写最累」书房

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/18167

(15)
上一篇 2022年9月16日 下午5:30
下一篇 2022年9月16日 下午8:52

相关推荐

  • 笑一笑

    笑一笑 老者 上世纪70年代末的一天,我在村里碰到个老人,我管他叫财叔。 财叔问我:“闺女,广播里报点时总说‘大太师邮箱几点几点整’。那是什么意思啊?”我告诉他是“刚才最后一响”。他又问我:“中央那个村子在什么地方啊?怎么广播里老说‘中央人民光烧片柴?’” 我忍着笑告诉他:“是中央人民广播电台”。 老公 一天中午,收音机里正在播出相声, “那可真是‘包子上了…

    2022年8月10日
    2.3K170
  • 救火先锋

    这是一个听来的外国笑话,具体是哪个国家我忘记了,只记得一个大概轮廓。 说是一个城市繁华地带失火了,由于火势凶猛,几个消防队都相继赶往火场。 可是,现场大火过于猛烈,而且越烧越大,并发出噼噼啪啪的爆炸声,所以,赶到现场的消防车都不敢贸然进入。他们都停下车观察火势,准备等待时机,随时进入实施扑救。 正在这千钧一发之际,只见一辆消防车呼啸而来,毫不犹豫地直接冲进了…

    2022年7月8日
    1.6K120
  • 夜梦兰亭

                                             夜梦兰亭         &…

    2022年6月29日
    7.3K210
  • 《梦华录》顾盼之间满船清梦压星河

      一开始看名字,我妈说“讲鬼故事吧?” 我问:何以见得? 不是有个“梦”字吗? 呵,我哑然失笑,说:“讲茶的” 她老人家还一脸的不可信:你骗谁呢。 看来,这想当然啊,不论男女老幼呢。   我再细细地引导:你听过潮剧《救风尘》吧?这是赵盼儿如何设法救出被周舍诱骗的宋引章。她还是一脸的茫然,却为了显示自己记得,嘴里“哦哦”的应着。我一看她的…

    2022年7月11日
    46760
  • 由吃粽子想到的[诗歌]

    为纪念一位伟大的爱国诗人而作的拙诗

    娱乐 2022年6月3日
    25300

发表回复

登录后才能评论

评论列表(32条)

  • 不变hong心(黃梅麟)
    不变hong心(黃梅麟) 2022年9月16日 下午9:20

    兄这一篇比古典版本美妙多了,至少是喜剧收场,全篇也生动引人!太好了!👍🏼👍🏼👍🏼😍😍😄

    • 黃東濤(東瑞)
      黃東濤(東瑞) 2022年9月18日 上午8:23

      @不变hong心(黃梅麟)喜欢这首,意境很美,从内容看,应该有故事,查阅了很多资料,果然是诗人的有感而发,但众说纷纭,于是,不妨试试为它写一个我角度的现代版本。谢谢你担任首席评论员,大力支持。

  • 2272 张英辅
    2272 张英辅 2022年9月16日 下午9:58

    爱本身就美,写出来更美。

  • 风雨
    风雨 2022年9月16日 下午10:15

    分享精彩,美图,美作,美好,美妙![喝彩][喝彩][喝彩][喝彩][喝彩]

  • 碧宇流云
    碧宇流云 2022年9月16日 下午10:16

    欣赏学习东瑞老师妙韵之笔,改写成人面桃花故事得的现代版。[赞][赞][赞][喝彩][喝彩][喝彩]

    挥笔妙韵现代版,细腻情感质感矣。
    情节跌宕见飘逸,珠玑悦目桃花奇。
    —–流云读文拙笔

  • 难诉相思
    难诉相思 2022年9月17日 上午5:59

    东瑞老师对“人面桃花相映红”的诗句做了最动人、最美丽的诠释,让人深深沉醉。插图也好精美!

  • 锦瑟黎燕
    锦瑟黎燕 2022年9月17日 上午8:06

    东瑞老师的新版《人面桃花》,独具一格,灵动抒写,将背景,风景,人物,相遇,境况,情事融会贯通,行云流水,美到极致地呈现,犹如经典电视剧,扣人心弦,美得令人心醉!

    • 黃東濤(東瑞)
      黃東濤(東瑞) 2022年9月18日 上午8:30

      @锦瑟黎燕谢谢黎老师的鼓励支持,故事新篇,也是一条练笔的好途径,刘以鬯先生也写了不少。我试试而已,获得大家鼓励,当再努力。

  • 四格格
    四格格 2022年9月17日 上午8:13

    这让我想起了《三笑》里唐伯虎也是在桃花坞巧偶了秋香;所以想要桃花运的就必去桃花园或桃花坞。

    • 黃東濤(東瑞)
      黃東濤(東瑞) 2022年9月18日 上午8:33

      @四格格谢谢四格格老师告知,原来才子佳人都在桃花坞发生最美的相遇,命中桃花运的人都与桃花有缘。好的,以后的小小说再安排几篇地点在桃花源的。哈

  • ch雪梅
    ch雪梅 2022年9月17日 上午10:36

    字字句句,陶醉极了!东瑞老师笔墨功底匪浅!学习欣赏!

    • 黃東濤(東瑞)
      黃東濤(東瑞) 2022年9月18日 上午8:41

      @ch雪梅谢谢雪梅老师的喜欢,赞美,读了你新文,才知道你也去看了桃花庵主唐伯虎的故居,这位命中桃花运的风流才子比起写《人面桃花》的崔护,应该是大师傅了,哈。

  • 邯郸常跃进
    邯郸常跃进 2022年9月17日 上午11:42

    精彩的故事,高超的文笔!为老师点赞!

  • 飞花如雪
    飞花如雪 2022年9月17日 下午9:28

    人面不知何处去, 桃花依旧笑春风。
    由一首诗展开想象,写出一个大团圆结局的一见钟情爱情故事,人物心理描写细腻逼真,吸引人啊![赞][赞][赞]

  • 似水若烟
    似水若烟 2022年9月17日 下午10:12

    东瑞老师好才情,一首古诗演绎出一个美妙的爱情故事,以诗为引,又不受诗束缚,原来令人遗憾的惆怅写成一个婉转迂回的浪漫结局。崔护比古诗多了些狡黠,这份狡黠,放在爱情上,就是勇敢与智慧了。这是现崔护比古崔护可爱多了的地方,哈哈[赞][花][喝彩][爱心]

    • 黃東濤(東瑞)
      黃東濤(東瑞) 2022年9月18日 上午8:48

      @似水若烟谢谢若烟老师的阅读和评语,很多种版本,我就按我的思路,选了一种可能性较大的结局了。故事新编写出了,客观效果就由读者去弹赞了,谢谢了你对人物的感觉。我的现代版,一般是加多了人物意识的流动,也就是心理刻画。传统的中国小说笔法都是以白描为主,例如三言两拍。

  • 雷泽风
    雷泽风 2022年9月17日 下午11:01

    故事新编扇底风,
    分明喜遇桃花精。
    谁说花草无情意?
    一样仙姿百媚生。

  • 雷泽风
    雷泽风 2022年9月17日 下午11:28

    故事新编扇底风,
    分明喜遇璠桃精。
    谁说花草无灵性,
    一样仙姿百媚生。

  • 风雨
    风雨 2022年9月18日 下午5:27

    ”啊,这位崔先生俊美尔雅,风度翩翩,气度不凡,知书达理,不知是哪里的人氏,怎么会独自一个人出来春游呢?”
    “”啊,此刻,他竟然将我那么大胆热烈地抱在怀里,那么亲密,这这……”少女的情怀羞答答。[可爱][可爱][可爱][可爱][可爱]

  • 沉默者FAN
    沉默者FAN 2022年9月18日 下午7:46

    两个痴情人,一首千古诗。

  • 诚厚
    诚厚 2022年9月20日 上午12:17

    东瑞老师的现代版,以情节和心理活动,完美诠释了崔护的诗意。喜剧的结尾,符合大多数人的心愿。顶赞!

    • 黃東濤(東瑞)
      黃東濤(東瑞) 2022年9月20日 上午6:17

      @诚厚谢谢诚厚老师的鼓励支持,有很多种版本,我采用了许多人比较愿意看到的结局。

关注微信