感悟:拜读《缅华文学作品选》

IMG-4978

2021年秋由緬华作家许均铨先生主编的《缅华文学作品选》第七期已经出版了。

从2015年开始, 每年我有撰寫一篇拙文被选入《缅华文学作品选》。这是一群志同道合的缅华笔友,利用自己的业馀时间, 抱着赤子之心,写出自己纯朴真实, 又生动的故事。内容丰富,作品散发出中华文化和缅甸民族风情,使得除缅甸之外, 分散居住在世界各地的缅华侨友, 为振兴中华,与时俱进, 起作桥梁的作用。可喜可贺的是:我们看到这几年来,缅华文学的创作队伍不断扩大,尤其是增加了许多年轻的缅甸本土的华侨、华人的作者,这是一件振奋人心的事!

这本选集的第二期,有几篇回忆录,追诉抗日战争时期,缅甸华侨所遭受的苦难和抗日斗争的英勇事迹,用笔杆子描写缅甸这块土地上的感人故事、许多优美的诗篇, 感人肺腑。

如本期作品选,缅甸腊戍叶星在他的《老兵的眼泪》里回忆四十年前的事儿:当年他随同两位汉族伙伴一同到克钦邦后江玉石矿区寻宝,因机动船出现故障而停泊,在丛林中找一个掸族村寨借宿而遇见的男主人,原来是一名中国远征军战士陶先亮,家乡在湖北孝感县区,是一名抗击日寇的民族英雄,参加过东吁战役、密支那战役,在向缅北“野人山”撤退途中,不幸被流弹击中,因伤势过重,无法随部队撤离,不得已就地找了一户掸族人家养伤。从此埋名隐姓,这一留就四十多年,养伤后主人家看他老实本分,就让他入赘,把女儿嫁给他,像陶先生的遭遇何只他一个。

从上世纪30年代起至60年代, 是缅甸华侨的辉煌时代。华侨的爱国活动, 前辈们的事迹和无私的奉献, 写下了可歌可泣的动人诗篇,她们的事迹应记在缅甸华侨的历史史册。新中国成立后,由50年代至60年代,中缅两国的各方面的来往,包括文化艺术、体育活动、军事交流,华侨的参与,都起了促进的作用。然而, 就在67年的一场排华事件中,所有华人的活动和文教事业都被禁止,所有缅华文教资料和报纸都被破坏或毁掉。如何追溯已失去的历史和人物, 唤醒人们记住教训, 抚平历史伤口, 珍惜当今的大好时局, 当好中缅两国"胞波”的友谊推手(缅甸语”胞波”指亲如同胞兄弟)。这是《缅华笔友会》笔友们要思考的课题。

1965年起, 缅甸政局突变, 华文学校将收归国有化。从1966年至1998年,缅甸政府奉行“缅甸式社会主义” 时期,除缅文和英文外,其他外文报刋、书籍不得出版,华文也属于外文了。将近六十年的光阴,华文报刋、书籍,文学作品只得在少数人手中传阅。这段时期的华文文学作品,只有靠大批移民到世界各地的缅华侨胞,在客地开花结果。

上世纪70年代出生的缅甸华侨华人子弟, 因没有机会受到华文教育, 看不懂中文, 在家里只会讲缅语或家乡话, 对于30至60年代,缅甸华侨的爱国活动, 不了解, 这是一件可悲痛的事。

1978年中国实行改革开放的国策,中缅两国的关系也逐步改善,1980年代末,缅甸政府也放宽了限制,缅华教育的环境相对放寛了。现在缅甸各地各类华文补习,如雨后春笋,蓬勃发展;华人社团以补习班名义开办华文学校有上百学生。近年来,中缅边境贸易的发展,缅北地区对华文教育需求较为迫切,华文学校也获得地方学校政府的许可,纷纷办起来,这些学习华文的青年人,将为缅华文学创作播下火苗。

回顾历史, 将记忆用文字写入文学记录。21世纪,互联网的迅速发展,缅华文学作品也可以在网上发表,目前缅甸的华文网站也有好几家。虽然我的写作水平有限, 才疏学浅,我也鼓起勇气,收集资料,向老一辈的老师了解情况,整理,借助这些平台,将我所知道的事件, 和前辈的故事登载在缅甸华文《缅华网》、南加州缅华网,供大家分享。 从2016年3月份开始,先后撰寫了十几篇文章,在各位文友的关爱和鼓励下, 积极参与写作, 追回童年在緬甸成長的依稀記忆,用亲身的經历,真實的故事同大家分享。

历史会永远记得, 在上世纪五十至六十年代那段岁月里,缅甸华侨和缅甸人民的友谊:如缅甸华侨体育总会每年举办的各類球赛,以及体育运动盛事,对緬华社会的影响和贡献,深信,还需要更多有志之士去收集, 挖掘,编写她的事迹, 让这一代的年轻人得到启发,也可以让年老的缅甸华侨同胞们有个美好的回忆 !

岁月滄桑,光阴荏苒, 如今已迈入耄耋之年, 退休后写作成了生活的一部分,以恬淡的文字氛围,对生活的热情,与文友们一道, 憧憬美好的生活才是人生最大的幸福和快乐!

 

2022.04.24於香港

2022.08.12 修訂

 

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/14357

(5)
上一篇 2022年8月12日 下午4:30
下一篇 2022年8月12日 下午5:52

相关推荐

  • 《诗咏庄子》录我诗词二首

    《诗咏庄子》是一个选用中国历代咏庄诗词的刊物。近期,《诗咏庄子》选录了我的两首诗词: 一、登庄子阁庄生蝶梦彩云天,高厦凌空锁济烟。翼阔鲲鹏八万里,寿长彭祖四千年。逍遥一去人无影,垂钓独台意有鲢。秋水文章传久远,层楼凭吊道家仙。 二、水调歌头.神游逍遥阁辞别终南岭,濮岸遇庄周。眼前高阁雄峙,携手共登楼。驾驭鲲鹏游历,纵目秋河水汨,垂钓锦鳞钩。蝶梦舞清影,物我忘…

    2022年6月11日
    29260
  • 私塾

    旧时代家庭教育奢侈,总是让可怜天下父母,劳心过滤。。。

    2022年5月26日
    4.5K00
  • 漫谈:向大家聊聊我自己 (三)

    向大家聊聊我自己 (三)        在这个节点上,我想插一杠子,先介绍一下我的家庭。        我的家庭在历史上是出过不少名人的,也出现过不少传奇故事。尤其是我的十二世祖张缙彦,出任过兵部尚书、礼部侍郎等职,文武兼备,著作等身。据文献查,新乡县志、新乡市志以及《清史稿》《清史列传》都有他的单人传记。他的著作流传甚广,不少出版社新近还出版他著作多部。上…

    2022年7月4日
    488300
  • 把盏时光,对酌莲意

    世外村落,一池莲心。两岸青竹,一江水流。一个下午,俩个痴人。不止与莲对话,与茶把盏,也喂饱了一群乌蚊。

    2022年6月16日
    486250
  • 【小说节选】一封书信

    水泥厂前的龙泉河涨了好几次水。冬春两季残留在田边路角的枯枝败叶,被几场大雨刷到了大沟小渠里,又被几次大水冲到了河里,冲到了远方。 连续晴了两天,龙泉河的水这个时候干干净净、清清亮亮,流速也平平缓缓,无波无澜,是厂里下班工人洗澡洗衣服的好场所。 施庚生在施家寨的时候,只见过有几眼山泉从岩缝里悄悄地淌出来,从杉木简沟里流到山民家的水缸里。施庚生在读书的时候,不知…

    2022年8月29日
    377110

发表回复

登录后才能评论

评论列表(14条)

  • 风雨
    风雨 2022年8月12日 下午6:19

    首席欣赏佳作,问候,周五愉快![花][花][花]

    • 阿凯
      阿凯 2022年8月12日 下午6:28

      @风雨谢谢你的分享。[花][花][花][花][花][花]

  • 蓓蕾含香
    蓓蕾含香 2022年8月12日 下午6:26

    首席欣赏老师精彩美文!了解中华民族的文化在缅甸华侨的努力中发展经历,为您们的壮举点赞!中缅友谊万岁![赞][赞][赞][喝彩][喝彩][喝彩][花][花][花]

    • 阿凯
      阿凯 2022年8月12日 下午6:52

      @蓓蕾含香上世纪五十— 六十年代初中缅两国人民之间的友谊确是很好,如今中缅两国的边界贸兴旺,年轻人学习中文的也多起来了,可喜可贺。[喝彩][喝彩][喝彩]

  • 难诉相思
    难诉相思 2022年8月12日 下午6:41

    读了老师的大作,了解了《缅华文学作品选》创刊的历史背景,为老师对弘扬中华民族文化所做的努力而钦佩!您是一位有情怀的人![赞][赞][赞]

    • 阿凯
      阿凯 2022年8月12日 下午6:57

      @难诉相思谢谢你分享,海外游子的祖国的情怀只有用文字表达出来。[花][花][花][花][花]

  • 碧宇流云
    碧宇流云 2022年8月12日 下午7:27

    赏读老师新作。传播中缅文化交流!赞[赞][赞][花][花][花]

    中国缅甸友谊深,共办两国作品珍。
    文化交流见溢彩,沧桑岁月忆生存。
    —-流云读文随笔

    • 阿凯
      阿凯 2022年8月12日 下午8:26

      @碧宇流云第二故鄉——緬甸,
      金碧輝煌大金塔
      惦念親人音容笑貌
      海外游子的擾愁
      舍不得卻無法回居的地方

  • 黃東濤(東瑞)
    黃東濤(東瑞) 2022年8月12日 下午8:16

    通过文学作品,反映中缅关系的变化和进步,也写出了缅华文学的特色,缅华写作人弘扬华文文学的努力,非常有意义!

    • 阿凯
      阿凯 2022年8月12日 下午8:36

      @黃東濤(東瑞)谢谢老師的分享,為新形勢的需要,缅华写作人還需努力不懈![花][花][花][花][花][花]

  • 四格格
    四格格 2022年8月13日 下午2:22

    中国远征军为中国的抗日战争做出了伟大的贡献,人们永远不会忘记。

    • 阿凯
      阿凯 2022年8月13日 下午4:54

      @四格格谢谢你的点评,在缅甸东枝市[有为中国远征军的抗日事迹立牌纪念。[花][花][花][花][花][花]

  • 不变hong心(黃梅麟)
    不变hong心(黃梅麟) 2022年8月15日 下午9:56

    缅甸从1966年至1998年限制华文,竟和印尼几乎相同时间,华文在印尼也继层三十年,现在已恢复可以学习了,而且是许多本土人学习。

    • 阿凯
      阿凯 2022年8月17日 上午8:43

      @不变hong心(黃梅麟)印尼華僑和緬甸華僑在那個年代都遇到同樣的苦難!印尼的現狀比緬甸好得多,起碼可以出版華文報紙,而缅甸现状政局动荡,不知何時才恢复正常!

关注微信