随手了——文字其实是家常话的堆积

IMG_5424

林斤澜的文字总是由短短的句子组成,象是人在思索着说话,有一句没一句地应付你。短短的句子言简而意无穷,让人看得少却想得多。句子象块儿,一片一片地堆积,差不多了,画家的作品也完成了,拿出来一看,还就是绝,好看。让人能想起他的眼神,真有神,觉得神就在他的眼里,正在注视着你。

昨晚看今年《随笔》六期上他的文字,他说到周家老二,就是知堂老人,思考是深层次的。林是卖煎饼果子的,知堂是煎饼,林用合适的火候把煎饼煎来煎去;再想想,往昔的文化怪象也是煎饼,同样被他煎来煎去。是一种反思,深层次的反思,老年的反思,远距离的反思。让人心痛。他说知堂说自己的遭际时,用了八个字:可以得道,可以养生。知堂真是可叹,有他这样养生的么?真不知是他自己要这样养生的,还是他非这样养生不可?听知堂的口气,也让人心里难受。

还有一位汪曾祺,文字也是家常话堆积的,放在一块儿,也好看得要命。他的文字好,好就好在语言,语言筋道。他说表达语言就象是揉面,面不停地揉,就筋道了。他是揉面高手,他手下的面,是面霸。有位搞翻译的人说,汪的文字不好翻译,你直直地译成另外一种语言,就没有原来的味道了,就是说那种中国文字的味道了;另外一种文字的汪曾祺,就不如中国味的汪曾祺好。一是语言的特性,一是译者的气质与学养。傅雷就觉得自己不是万能的,什么样的作品都敢译。也难怪中国人总遗憾拿不上诺贝尔文学奖,这原因还是能让人心里平衡一下下。虽然诺贝尔文学奖也没有什么了不起,中国人没有它照样活得好好的,但有了当然要比没有强。《红楼梦》好看着哪。

徐渭徐疯子爱说疯话,说笔底明珠何处卖,闲掷闲抛野藤中。他家的明珠真是可惜了,没有识相的知音。但徐渭徐疯子还是好,好就好在闲与野,闲与野的心态。随手了,随手了,随手了的都是好物什,不信尔且听人唱,天然造化出神工。

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/11891

(4)
上一篇 2022年7月21日 上午11:03
下一篇 2022年7月21日 下午4:32

相关推荐

  • 《花径与旷野》诗歌选载(34) 绿草地

    《花径与旷野》诗歌选载(34)   34  绿草地   吸日月精华 抚脚下土地 心无旁骛 不求名利   用一生热爱 体悟真品质 不惧烈火  不怕暴风雨   而等到行将荒芜的时候 不甘老去 把所具心思   用狂草 姿意写向大地   春天再来时  不管在何处   都是好风景      2018、10、31 写于新乡 附:李洪程老师简评《绿草地》    …

    2022年9月24日
    407260
  • 【随笔】乡村书话

    【随笔】乡村书话   上个世纪七八十年代,我在乡下中学教学。 这个乡下,你用“穷乡僻壤”来形容一点也没错,你说它是“塞上江南”,也比较贴切,总之是属于有些古老,也有些缺少现代气息的那种状况。 这里,一条清水河,潺潺地流,流到南河,流到松滋,原来它是洈水的源头;这里四面是山,靠南的那面山叫南岭,站在南岭的山顶,可以看到壶瓶山的“九姊妹尖”。靠北的山,…

    2022年6月12日
    3.0K100
  • 【小说节选】绝不食言

    浅蓝色的面包车停在金竹湾李家竹园前的桥头,宋晓冬领着吴主任站在木桥上,观赏着金竹湾的景色,宋晓冬说:“金竹湾真是个好地方,古人说:‘宁可食无肉,不可居无竹’,这里满山遍野都是竹林,太适合古人的生活和居住要求了。” “金竹湾,名不虚传。你看,这里凡是生长在房屋周围,河岸田边的,都是金竹,这是篾匠师傅破竹成篾,编织竹器产品的主要生产原料,它的纤维柔韧性强,承受力…

    2022年9月14日
    375120
  • 它没有想到……(诗一首)

      它没有想到……(诗一首)   它竟然落下来了  它一点没有想到 就在昨天晚上它还在树枝上好好地得意地长着呢 特别是自它出生以来  一直寄身辉煌 太阳让它作粉丝  雨露和它为好友  春风无数次亲吻它   可怎么说落就落了呢  不仅没有感觉  没有任何征兆是不 世事就这么难料吗  就像地震一样  就像失恋的梦一样……   这时从地缝里钻出一个声音  很深沉—…

    2022年9月22日
    517270
  • 记忆和想象

    周末的时间似乎才是自己真正拥有的时间,虽然,不一定全是,但心里是真的放松了一些。整整一周的时间,开会、听讲座,加上网络出现了一些问题,倒真是十八般滋味不知从何说起。听到一句很是高明的话,以形式主义对付形式主义云云,心里不觉得吃惊,但感到惶恐,想到人生的苍白,生也有涯,有多少形式主义的事情却不得不做,就这样,一生也就过去了。 周末是安静的,这时就很想翻翻几页书…

    2022年9月13日
    2.4K40

发表回复

登录后才能评论

评论列表(4条)

  • 柳絮晗烟
    柳絮晗烟 2022年7月21日 下午2:45

    闲与野,不好拿捏!说得好,是因为有才情!才情就像打水漂,一圈一圈的涟漪!

  • 风雨
    风雨 2022年7月21日 下午10:35

    欣赏佳作,问候学习,祝福[花][花][花]

  • 碧宇流云
    碧宇流云 2022年7月22日 上午8:29

    欣赏学习老师大作!情怀饱满、美韵连连。[赞][赞][赞][喝彩][喝彩][喝彩][花][花][花]

  • 地质之花
    地质之花 2022年11月4日 下午9:36

    文字是家常话的堆积,说的不错。所有的文学作品都是来自生活,高于生活。

关注微信