随手了——文字其实是家常话的堆积

IMG_5424

林斤澜的文字总是由短短的句子组成,象是人在思索着说话,有一句没一句地应付你。短短的句子言简而意无穷,让人看得少却想得多。句子象块儿,一片一片地堆积,差不多了,画家的作品也完成了,拿出来一看,还就是绝,好看。让人能想起他的眼神,真有神,觉得神就在他的眼里,正在注视着你。

昨晚看今年《随笔》六期上他的文字,他说到周家老二,就是知堂老人,思考是深层次的。林是卖煎饼果子的,知堂是煎饼,林用合适的火候把煎饼煎来煎去;再想想,往昔的文化怪象也是煎饼,同样被他煎来煎去。是一种反思,深层次的反思,老年的反思,远距离的反思。让人心痛。他说知堂说自己的遭际时,用了八个字:可以得道,可以养生。知堂真是可叹,有他这样养生的么?真不知是他自己要这样养生的,还是他非这样养生不可?听知堂的口气,也让人心里难受。

还有一位汪曾祺,文字也是家常话堆积的,放在一块儿,也好看得要命。他的文字好,好就好在语言,语言筋道。他说表达语言就象是揉面,面不停地揉,就筋道了。他是揉面高手,他手下的面,是面霸。有位搞翻译的人说,汪的文字不好翻译,你直直地译成另外一种语言,就没有原来的味道了,就是说那种中国文字的味道了;另外一种文字的汪曾祺,就不如中国味的汪曾祺好。一是语言的特性,一是译者的气质与学养。傅雷就觉得自己不是万能的,什么样的作品都敢译。也难怪中国人总遗憾拿不上诺贝尔文学奖,这原因还是能让人心里平衡一下下。虽然诺贝尔文学奖也没有什么了不起,中国人没有它照样活得好好的,但有了当然要比没有强。《红楼梦》好看着哪。

徐渭徐疯子爱说疯话,说笔底明珠何处卖,闲掷闲抛野藤中。他家的明珠真是可惜了,没有识相的知音。但徐渭徐疯子还是好,好就好在闲与野,闲与野的心态。随手了,随手了,随手了的都是好物什,不信尔且听人唱,天然造化出神工。

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/11891

(6)
理洵的头像理洵
上一篇 2022年7月21日 上午11:03
下一篇 2022年7月21日 下午4:32

相关推荐

  • 《镜水秋月》自序

    依常例,一本书的出版,作者总得写个序,就像开门迎接客人,先要寒暄几句,以示真诚和热情。可是我有许多的话想说,却又不知从何说起,所以只能茶馆里聊天——想到哪儿说到哪儿。 我是20世纪50年代出生的人,伴随着红宝书的琅琅诵读,念完了小学、初中和高中。在小学代课10个月后,我参军入伍到部队,后考入第二炮兵指挥学院;戎马倥偬16年,转业到地方政府部门工作。这是我的人…

    2023年9月4日
    1.4K30
  • 读书札记:软烟罗

    今人读《红楼梦》,能寻出一万个“破绽”来!呼呼啦啦,众多的“红学家”、非红学家,后生晚辈痴男女,将那书里书外种种、种种是与不是,挖呀挖呀挖,辩了又再辩,一发而世世代代不可收。 俺读《红楼梦》,也“找茬儿”,一直不喜欢那个薛宝钗,典型的“心机女”。就说四十回和贾母缀锦阁下吃饭行酒令那出。黛玉急不择言间将那《牡丹亭》,《西厢记》里“淫词艳语”:“良辰美景奈何天”…

    2023年6月29日
    3.6K310
  • 在这人间三月天

    – 人间三月天, 你蕴酿了一个秋冬, 终于来了! 我猫腻了一个寒冬, 终于等到你了! 在三月天, 我常常把自己扔到了天地间。苦了双腿, 忙了双眼, 曝露在户外, 风吹、日晒和雨淋的量, 是一年中的最大。那风不冷, 是 “吹面不寒杨柳风” , 那雨或如牛毛细软,  或是 “沾衣不湿杏花雨” , 那阳光不灼人, 刚好是母亲的手温, 暖洋洋的抚着我 。…

    2024年4月8日
    2.0K440
  • 诗歌:写给祁俊清

    – 写给祁俊清 – 深沉,干炼, 是劍亦是石, 是雷声亦是火焰, 无愧在新浪就有美诗王美誉, 来到卯酉河出手不凡. 祝贺你呵兄弟, 向前!向前! 黄花遍地, 斗酒诗百篇! –       2023-09-25 即兴而作

    2023年9月25日
    501130
  • 青玉案 · 感恩如海

    青玉案 · 感恩如海 (新韵)  双亲已步天堂远。入梦心甜难见。  流年欢歌永眷恋。  艰辛养育,孝忠仁爱,四子成才愿。    同堂四世如霞绚,频把人生欲利淡。  两袖清风无畏贯。      时光逝去,感恩如海,祈祷阳光伴!          

    2023年1月24日
    3.4K400

发表回复

登录后才能评论

评论列表(5条)

  • 柳絮晗烟的头像
    柳絮晗烟 2022年7月21日 下午2:45

    闲与野,不好拿捏!说得好,是因为有才情!才情就像打水漂,一圈一圈的涟漪!

  • 风雨的头像
    风雨 2022年7月21日 下午10:35

    欣赏佳作,问候学习,祝福[花][花][花]

  • 碧宇流云的头像
    碧宇流云 2022年7月22日 上午8:29

    欣赏学习老师大作!情怀饱满、美韵连连。[赞][赞][赞][喝彩][喝彩][喝彩][花][花][花]

  • 地质之花的头像
    地质之花 2022年11月4日 下午9:36

    文字是家常话的堆积,说的不错。所有的文学作品都是来自生活,高于生活。

  • 鸣虫的头像
    鸣虫 2023年8月18日 上午11:28

    娓娓道来,非常有道理!长见识啦!

关注微信