
题中的“两本”书,实为一本、一套。一本为《张之洞联语辑注》,一套是《中华对联典藏》。 自能识文断字后,我就对对联有了些兴趣,之后也学着写一些对联。几年前,我写过一本《画外音》的美篇书,所谓画,是两个外孙女的相片,我一片一联,居然一口气写了71联。我从来没专心读过如何写对联的书,所以,我所创作的这些对联,只是一般性的词性对仗、意境相合、音调上口,不怎么讲韵律规则,算不上严格意义上的工整对仗,至于创作对联时复字、叠字、嵌字、隐字、拟声的运用,基本是门外汉。
前年在解放路新华书店买过一套《中华对联典藏》,共四册,精装本,吉林文史出版社出版,697元。我断断续续读了两年才读完。 《中华对联典藏》是一部集大成的对联选本,收录自先秦至近现代各类联语,包罗名胜、题赠、节庆、哀挽、厅堂格言等诸多门类,体量宏富。编者广搜古籍、方志与民间流传作品,兼顾名家手笔与市井佳联,选目视野开阔。书中附有简要注释,疑难典故、人名地名稍加解说,降低阅读门槛,适合普通爱好者翻阅。 全书覆盖面广,能让人窥见对联这一文体的全貌,佳联多,也可当作工具书。本书重在汇编,考证相对简略,部分联作未细辨真伪,版本源流少有深入梳理,学术考据不及专门的名家联语辑注。但作为普及读物,它非常合适一般读者阅读。读之后,便可知千年联语的文采,感受汉字对仗之美,体会藏在对联里的人情、风物与家国情怀。
上月又网购了一本《张之洞联语辑注》,本书属甘棠丛书中的一本,潘洪斌辑注,广西美术出版社出版。 当年读《清稗类钞》,才知道张之洞善写对联。《清稗类钞》是我收藏最早的一部古书,徐珂(字仲可,杭州人)编撰,三百多万字,民国六年(1917)商务印书馆初版,是一部清代掌故轶事大汇编。
清代有稗官,是古代专门搜集街头巷尾传闻、民间小故事的小官。后世把非正史、民间传闻、野史笔记,叫稗史,区别于官方修订的正史。所以,书中所记不是正史,属于笔记杂钞类书 ,对联类中所集张之洞撰写的对联也是真伪莫辩。张联用典甚多,读得并不轻松。 张之洞,晚清重臣,办洋务、兴学堂,功业赫赫,对联也写得很有水平。过去市面上能见到的张氏对联,大多零零散散,出处模糊,不少还张冠李戴。潘洪斌的《张之洞联语辑注》,最大的价值,就是把散见于旧籍、年谱、联话中的两百多副联作搜集整理,逐条考证校勘、加以注解。
《张》的可贵处是辨真伪、考出处,把对联放回历史情境里去读。序言说,编者翻阅上百种史料,对照《张文襄公全集》、清末日记、地方志与各类联话,逐一甄别。比如武昌奥略楼名联:“昔贤整顿乾坤,缔造都从江汉起;今日交通文轨,登临不觉亚欧遥。”单看字面,只觉气势恢宏。书中注释交代了背景:奥略楼建在黄鹤楼旧址附近,是同僚为纪念张之洞所建。上联回望江汉自古便是建功立业之地,下联写晚清交通大开,世界距离不再遥远。注解点出他在湖北办实业、兴新学的时代抱负,这副登临联就不再只是写景,联里藏着他洋务救国的理想。缺少这份背景,读者很容易把它当成普通写景之作。
读张之洞的楹联,发现他有两种截然不同的文风,既有庙堂宏篇,也有淡泊自守的短句。身居总督高位,他不少题署大堂的对联格局宏大,满是理政的思考。比如湖广总督署大堂联:“西通巴蜀,南控荆襄,中有九江合流,形胜无双,楚尾吴头一都会;内修政治,外诘兵戎,兼司四裔交涉,师资不远,林前胡后两文忠。”上联铺陈湖广山河形胜,下联写明一身肩负内政、边防、对外交涉的重任,还以古代贤臣自勉。注释把地理、典故一一讲透,读完便能体会湖广总督肩上沉甸甸的担子。 张之洞并非一味写豪言壮语,也有回归本心的清淡文字。如“扫来竹叶烹茶叶,劈碎松根煮菜根”,短短十四字,全无官场腔调。拾竹叶煮茶,劈松根烧火煮菜,写的是清贫生活里的闲雅。
世人总以为封疆大吏笔下必是荣华富贵,这副联却道出安贫守志的追求。书中注解点明,这并非闲来消遣,而是他内心推崇的人生操守。宏大与恬淡两相映照,张之洞的形象就不再是教科书里单薄的洋务大臣,变得立体鲜活。 张之洞有一副四百余字的湘妃祠长联,属晚清长联名作,典故纷繁,湘妃传说、屈原旧事、洞庭风物交织在一起,不懂其中典故的人读来往往一头雾水。辑注逐句拆解典故,分清哪里写传说,哪里写风光,哪里抒发怀古感慨。它不替读者下定论,而是扫清阅读障碍,让读者自己品味联中的情志。
书后还附有杂篇,收录近八百副时人赠予张之洞的贺联、挽联。这部分很有看点,相当于同时代人眼中的张之洞。像挽联中“障东南七省,秉枢密两朝”,便是世人对他一生功业的概括。读罢本人所作联语,再看旁人的评价,一主一客相互参照,看待人物的视角就更加全面,这也是普通对联选本很少做到的。
对比市面上普通对联赏析读物,差别十分明显。一般赏析书,多是挑选佳句抒发感想,考证一笔带过。这本辑注先把作者、时间、背景、典故全部落实,再供读者体会。顺着注释读联,也能对应张之洞的人生轨迹:早年做清流,中年外放山西,坐镇湖广兴办实业,晚年入京主持新政。他的联语也随人生境遇变化,早年锋芒,中年厚重,晚年多怀古自省,一副对联就是一段人生切片。 就算不是专业文史研究者,普通爱好者读这本书也收获良多。读奥略楼联,可以看见晚清士大夫放眼世界的胸襟;读“扫来竹叶烹茶叶”,窥见高官内心向往朴素烟火;读湘妃祠长联,领略他深厚的古诗文功底。注释就像引路的拐杖,不会让读者卡在典故面前止步。
这两本书不是楹联教科书,前者作为普及大众读物,不失为一本好的楹联套书,后者是集张之洞楹联之大成的力作,研究张联的人,不妨一赏读。
2026/09/11
( 选稿:灿烂阳光 审核:晓舟同志 )
本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/109654
评论列表(5条)
第一本联书可真算买对了,因为作者本人是当代名联家,河北沧州人,人称“移动的书柜”,非常有才。我也买了一本。第二本书有无价值,可不好说。
@霁月:您对楹联有专攻,我常在“发现对联之美”见过您的作品。《典藏》只适合我等普通读者读,《张》之联用典多,一般读者读不懂。
我说的是《张之洞联语辑注》这本书。著者:潘洪斌。
附上他的一副对联
潘洪斌
观史
九万里扶摇而上,鸟瞰齐州,渺若苍烟数点,笑列国烽火连天,争于蛮触;
五千年指顾之间,浪淘人物,尽归黄土一抔,怜百姓哀鸿遍野,死化沙虫。
静水流深,娓娓道来,好有见地。
楹联在我国历史悠久,喜欢对联是雅好!