维
公元二零二六年八月三日，岁次丙午，六月廿一日。值先父七七之期，哀女xx，谨以糕饼鲜果、香烛纸钱之仪，兼奉新沏荷叶茶一盏，泣祭于先父xx公之灵前曰：
呜呼哀哉！自五月初二慈父见背，倏忽七七。榴花已尽，荷香正浓，而女心中之痛，与时俱深。每夜梦回，恍见父容，醒来惟余空室，泪不能禁。
然今日跪于灵前，女有数端喜讯，敬告父在天之灵：七月廿五日，女偕婿行婚检，体况皆宜，无有障碍。是日下午，婿驾父去年所购之车，载女与母亲同往医院复查胎象，医云胎气稳固，发育甚佳。七月廿六日，女与婿同摄合影，备作登记之照，拟于八月十日赴民政署领证。然女孕吐殊甚，早晚乘车颠簸，实难勉力支撑，婿心忧恤，谋于女公司近旁赁屋暂居，且迎母同住，朝夕呵护，以安胎息。诸事渐次就绪，父可彻底宽怀。
父一生勤劳，为女计深远；今婿家知礼，婿亦诚厚，女终身有托，腹中血脉得续，皆父积德所致。虽父不及亲见女著嫁衣，然婚期已定，新家将立，父当于云中含笑矣。
纸灰飞作白蝶，香烟达于九霄。此别虽痛，然父在女心，亦在女腹；父之血脉，已托新胎；父之遗风，将传后世。生死虽隔，情缘永续！
伏惟尚飨
哀女xx泣血叩拜
丙午年六月廿一日巳时焚化
白话译文
公元2026年8月3日，农历丙午年六月二十一。今天是我父亲去世后的第四十九天（七七忌日）。伤心的女儿准备了糕点、鲜果、香烛和纸钱，还新沏了一盏荷叶茶，哭着跪在父亲灵前祭拜：
我悲痛欲绝啊！自从农历五月初二父亲离世，转眼已经过了四十九天。院子里的石榴花已经谢了，荷花正开得浓，可我心中的痛苦，却一天比一天更深。每个夜里从梦中醒来，恍惚间仿佛看见父亲的面容，醒来面对的只有空荡荡的房间，眼泪止都止不住。
但今天跪在灵前，有几件喜事，我要告诉父亲在天之灵：七月二十五日，我和女婿去做了婚前体检，两人身体都很好，没有任何问题。那天下午，女婿开着父亲去年买的那辆车，载着我和妈妈一起去医院复查胎儿的状况，医生说胎气很稳，发育得很好。七月二十六日，我和女婿一起去拍了合影，准备用作结婚登记照，计划在八月十日去民政局领结婚证。不过，我孕吐特别厉害，早晚坐车颠簸，实在撑不住，女婿很心疼我，打算在我公司附近租个房子暂时住下，并且把妈妈接来同住，早晚照料我，让我好好安胎。各项事情渐渐都有了着落，父亲可以彻底放心了。
父亲一辈子辛辛苦苦，都是为了我长远打算；现在女婿家里通情达理，女婿本人也忠厚诚恳，我这辈子有了依靠，腹中的孩子得以延续香火，这都是父亲积德带来的福分。虽然父亲来不及亲眼看到我穿上嫁衣，但婚期已经定下，新家即将成立，父亲一定会在云端含笑的。
纸钱烧成的灰烬像白蝴蝶一样飞舞，香烟直上九重云霄。这一别虽然痛苦，但父亲永远活在我心里，也在我腹中——父亲的血脉，已经寄托在新的生命里；父亲的品格风范，将代代传承下去。生死虽然把我们隔开，但我们之间的情缘永远不会断！
恭敬地请父亲享用祭品。
伤心女儿某某，泣血叩拜
丙午年六月二十一巳时（上午）焚化
（ 选稿：灿烂阳光 审核：晓舟同志 ）
本文来自投稿，不代表卯酉河立场，如若转载，请注明出处：https://www.maoyouhe.com/archives/108037
评论列表（10条）
米粒子写给父亲的七七表文，字字千钧，情深意重。有这样优秀孝敬的好女儿，隔辈人即将平安问世，远在另一个世界的父亲会怡然而笑的！
@锦瑟黎燕：感谢老师留评，目前所能做的，也就只有尽到女儿、妻子和母亲的责任了🍩
米粒子年纪轻轻，就能如此精通孝道礼数，在现在的年轻人中真属难得的了。如今七七已满，慈父已安享天堂之福，米粒子则照顾好自己、照顾好腹中婴儿，照顾好老母亲，便是对慈父的感恩。
@四格格：感谢老师留评，将来责任还重大呢🍢
文言文庄重典雅，既简洁又语义丰富，用来写悼文非常合适。小米的深情在几篇悼文的字里行间中，相信文字能通灵，慈父一定能接收。
@轻品慢尝：感谢老师留评，相信父亲读了这些文章后也一定会在云中含笑的🎀
为小米找到好夫婿感到欣慰。望你多保重身体，好好养胎，期待着你的好消息。
@难诉相思：感谢老师留评，目前最紧要就是好好保重身心健康，别的都是次要👩🚀
用一切好消息告慰天堂的父亲，字字句句感情深沉！有如此孝女，父亲当含笑九泉矣！
@鸣虫：感谢老师留评，将来也会怀着对父亲的思念好好建立新家庭👲