给父亲的表文(五七)

2026073003103768

公元二零二六年七月二十日,岁次丙午,六月初七日。值先父五七之期,哀女xx,谨以糕饼鲜果、香烛纸钱之仪,兼奉新沏荷叶茶一盏,泣祭于先父xx公之灵前曰:

呜呼哀哉!自五月初二日慈父见背,倏忽五七。榴花将谢,荷风初起,而女心中之痛,未尝稍减。每忆父音容,夜半辄醒,泪湿枕巾,此痛何极!

然今日跪于灵前,女有至喜之事,告于父在天之灵:七月十八日,婿家父亲至家,备诸礼品,行提亲之礼。婿家以十万八千元为聘,径付卡中,女已收讫。午间,女与母亲、姑妈并婿家父子同席而食,相谈甚欢,亲谊融融。席间言及婚期,两家皆有意于国庆假日期间择吉举行,届时父虽不在,当于灵前告慰,女必携婿敬拜。

更有可告慰者:女腹中孩儿,日复检,发育完好,胎心强劲,一切平安。此儿自怀娠以来,诸事顺遂,岂非父在天之灵默佑乎?女儿家事已定,腹中血脉安稳,父可安心矣。

自三七至五七,不过旬余,而女身已为两家之妇,腹中已为三代之续。父一生勤劳,为女计深远;今婿家知礼,婿亦诚厚,女终身有托,皆父积德所致。虽父不及亲见女著嫁衣,然聘礼既成,婚期已议,父当于云中含笑矣。

纸灰飞作白蝶,香烟达于九霄。此别虽痛,然父在女心,亦在女腹;父之血脉,已托新胎;父之遗风,将传后世。生死虽隔,情缘永续矣!

伏惟尚飨

哀女xx泣血叩拜

丙午年六月初七日巳时焚化

 

编辑白话译文

公元2026年7月20日,农历丙午年六月初七。今天是父亲去世后的第三十五天(五七祭日),悲痛的女儿我,恭敬地备好糕点水果、香烛纸钱,还特地新沏了一盏荷叶茶,含泪祭拜在父亲灵前,说:

悲痛啊!自从五月初二父亲去世,转眼就到了五七。院子里的石榴花快要谢了,初夏的荷风刚刚吹起,可我心中的痛苦,丝毫没有减少。每当想起父亲的模样和声音,半夜就会惊醒,泪水湿透枕头,这痛苦什么时候才能到头啊!

可是今天跪在灵前,我有天大的喜事要告诉父亲在天之灵:七月十八日,男方家父亲亲自来到我们家,备齐了各种提亲礼品。男方家按礼数给了十万八千元聘礼,直接打到了银行卡上,我已经收到了。中午,我和母亲、姑妈,还有男方父子一起吃饭,大家聊得很开心,两家人亲亲热热的。饭桌上说起结婚的日子,两家都同意在今年国庆假期期间选个好日子办婚礼。到那时候父亲虽然不在了,我一定在灵前告诉您,并带着女婿一起来敬拜您。

还有一件可以告慰父亲的事:我肚子里的孩子,前天去医院复查,发育得很好,胎心跳得很有力,一切平安。这孩子从怀上以来,事事都顺顺当当,这不正是父亲在天之灵暗暗保佑吗?女儿终身大事已经定下来了,肚子里的血脉也安稳,父亲可以放心了。

从三七到五七,不过十来天,而女儿我已经是两家认可的妻子,肚子里的孩子已经是第三代的延续。父亲辛苦一辈子,处处为女儿考虑得长远;如今男方家懂礼数,女婿也忠厚老实,女儿终身有了依靠,这都是父亲积德积福带来的。虽然父亲来不及亲眼看到女儿穿上嫁衣,但聘礼已经收了,婚期也商量好了,父亲一定在云端含笑了吧。

纸钱烧成的灰像白蝴蝶一样飞舞,香烟飘到九重天上。这一别虽然痛心,可父亲在女儿心里,也在女儿腹中;父亲的血脉,已经托付给新的生命;父亲的品格风范,将传向后代子孙。生死虽然隔开了我们,可亲情缘分永远不断!

恭请父亲享用祭品。

哀痛的女儿含泪磕头叩拜。

丙午年六月初七日巳时(上午9-11点)焚烧祭文。

( 选稿:灿烂阳光    审核:晓舟同志 )

本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/107902

(7)
米粒子的头像米粒子
上一篇 2026年7月30日 上午8:34
下一篇 2026年7月30日 下午4:21

相关推荐

发表回复

登录后才能评论

评论列表(10条)

  • 难诉相思的头像
    难诉相思 2026年7月30日 下午12:04

    款款深情,看了让人泪目。欣喜小米终于将要穿上嫁衣成为新娘,欣喜小米终于将要成为母亲,这是对您父亲最大的告慰。

    • 米粒子的头像
      米粒子 2026年7月31日 下午4:55

      @难诉相思感谢老师留评,为人妻、为人母不仅意味着新身份,更有沉甸甸的责任与担当,希望我能对得起它👰

  • 锦瑟黎燕的头像
    锦瑟黎燕 2026年7月30日 下午2:13

    米粒子如泣如诉的祭文,情深意重,感人肺腑。为米粒子即将步入婚姻殿堂而欣喜,为米粒子腹中胎儿发育很好而振奋。在另一个世界的父亲会怡然而笑的!

  • 四格格的头像
    四格格 2026年7月30日 下午2:33

    米粒子以文言文作表,尤显谨重至诚,我也曾为我父亲写过祭文,是以“赋”为表,当时我们全家也为我的赋之至诚、情深也大叹感人。米粒子即将为人妻、为人母,愿你多保重,让延续的血脉在腹中健康成长,并将他抚养成人,是对你父亲最好的纪念和报恩。

    • 米粒子的头像
      米粒子 2026年7月31日 下午5:14

      @四格格感谢老师留评,未婚夫和母亲都很关照体贴我,我也不能辜负他们的期待,更得肩负起作为妻子和母亲的责任🤰

  • 鸣虫的头像
    鸣虫 2026年7月30日 下午5:11

    将喜事禀告父亲在天之灵,句句深情,感人至深!

    • 米粒子的头像
      米粒子 2026年7月31日 下午5:14

      @鸣虫感谢老师留评,父亲倘若在世,看到这场景也会很开心的👨‍🔧

  • 轻品慢尝的头像
    轻品慢尝 2026年8月1日 下午3:51

    小米新的人生就要开始了,告诉慈父,既是怀念,也是告慰。

关注微信