父亲于6.16凌晨三点多钟突发心梗，于家中离世，享年62岁。在三天丧葬假与三天端午假后，葬礼事宜总算尘埃落定。时间过得飞快，明日便是头七，白事一条龙人员在群内提示要焚烧纸钱表文，以寄哀思，母亲在主卧整理父亲衣物以供上门回收，写作誊抄表文的任务自然由我来担当。
让deepseek起草底稿，再加以具体相处细节润色修改，特别提示要有古风，因父亲生前喜爱文言文，遂有以下文章。明日就要上工，一时半会无法洋洋洒洒，只能抄录全文，简短概述。具体长篇大论，且待下回分解。
维
公元二零二六年六月二十二日，岁次丙午，五月初八日。哀女xx，谨以糕饼水果、香烛纸钱之仪，致祭于先父xx公之灵前而泣曰：
呜呼！芒种后十日，骤雨摧兰，严亲竟弃尘寰。时维夏至前夜，榴花照眼，而吾家栋梁倾颓矣。距此数日，即当父亲节，又值端阳佳节，更兼慈父六秩晋三之寿辰。天何不仁，竟使两节一寿，尽成终天之恨！
尤为锥心者，女于六月十五日，专程市得荷叶茶一盒，拟于慈父寿辰亲奉，以解暑热，以表微忱。孰料翌日寅时，父竟溘然长逝——茶犹在手，香未及品，而父已不待矣！今将此茶陈于灵前，虽沸水可沏，然谁能共饮？每睹此物，肝肠寸断！
慈父一生笃实，如老松立雪；待人至诚，似清泉映月。为妻女计，常废寝食；念亲族事，每忘晨昏。尤记日前二姨妈送鱼来，父自拾掇烹制，却独取鱼头鱼尾自啖，而将肉腴刺少之块尽留于母女二人。今厨间余骨尚存，而父已不能共箸矣，思之涕泪横流！
今当首七正日，择巳时焚香设奠，荷叶新茶已沏，奉于供案。慈父魂兮归来！莫念尘世苦，女已备好您爱喝的荷叶茶；莫挂堂前椿芽，今岁新枝已发；莫忧小店漏水，昨日已经维修。惟愿天界无病痛烦忧，瑶池有棋局，阿父可与太白对弈，同渊明论菊。茶凉可续，父归何期？
纸灰飞作白蝶，香烟直达九霄。父若有灵，且受此杯——生前未尽菽水欢，来世仍求父女缘！
伏惟尚飨
哀女xx泣血叩拜
丙午年五月初八日巳时焚化
编辑白话译文
兹定于：公元 2026 年 6 月 22 日，丙午马年五月初八。悲痛的女儿 XX，备好糕点鲜果、香烛纸钱，在已故父亲 XX 公的灵前祭拜，含泪哭诉：
唉！芒种过去第十天，一场急雨摧折香草，父亲骤然离开人世。就在夏至前一晚，石榴花开得鲜亮夺目，可我们家顶梁柱就此崩塌。再过没几天，就是父亲节，又恰逢端午佳节，同时还是父亲六十三岁寿辰。上天为何如此无情，让佳节、寿辰全都变成我终生无法释怀的悲痛！
最让我心痛难忍的是，六月十五日我特意上街买了一盒荷叶茶，打算在父亲寿辰亲手奉上，帮他消暑，略尽一点孝心。谁能想到第二天凌晨寅时，父亲就忽然撒手人寰。茶叶还在我手中，还没来得及让父亲尝一口，他却再也等不到了！如今我把这盒茶摆在灵前，就算烧开水冲泡，又有谁能和我一同饮用？每次看见这茶叶，我都心痛得肝肠寸断。
父亲这一生忠厚本分，如同寒冬挺立的青松；待人真诚恳切，好似澄澈明月映照清泉。为了母亲和我，常常顾不得吃饭睡觉；操心亲戚族人的琐事，不分白天黑夜操劳。我还清晰记得前些天二姨送来鱼，父亲亲手收拾烹煮，自己只啃鱼头鱼尾，把肉质肥厚、少刺的鱼肉全都留给我和母亲。如今厨房还留着当时吃鱼剩下的鱼骨，父亲却再也不能和我们同桌吃饭，一想到这里，泪水就止不住地往下淌。
今天是父亲离世后的头七正日子，我选在上午巳时点香摆上祭品，泡好了那盒荷叶茶，供奉在供桌之上。父亲的魂魄快回来看看吧！不要再牵挂人间的劳苦，女儿已经备好您爱喝的荷叶茶；不必挂念院中的椿树，今年已经长出新枝；也不用担心小店屋顶漏水，昨天已经修缮妥当。只愿您去往天界后，没有病痛烦扰，仙境里有棋桌，父亲您可以和李白对坐下棋，和陶渊明闲谈菊花。茶水凉了我可以重新冲泡，可您什么时候才能再回到我身边？
焚烧的纸钱灰化作白蝶纷飞，袅袅香烟直上九天云霄。父亲倘若泉下有知，请收下这杯清茶。在世时没能好好侍奉您、尽足孝心，只求来生，我们还能再做父女。
恳请先祖英灵前来享用祭品。
悲痛的女儿 XX 含泪叩首
丙午年五月初八上午巳时焚烧祭文
注释说明
- 岁次丙午：丙午干支纪年，代指 2026 马年
- 六秩晋三：一秩为十年，六十三岁
- 寅时：凌晨 3—5 点；巳时：上午 9—11 点
- 椿：古时以椿代指父亲，椿树代父
- 菽水欢：指子女奉养父母、共享家常温情
- 伏惟尚飨：祭文固定结束语，意为恭敬地请逝者前来享用供品
本文来自投稿，不代表卯酉河立场，如若转载，请注明出处：https://www.maoyouhe.com/archives/106481
评论列表（38条）
生命无常，走得实在太早。请朋友节哀。
@吊脚楼：谢谢老师留评，我们都要珍惜生命，活在当下🕯️
米粒子字字千钧，情深义重的缅怀，将父爱如山呈现。猝然袭来的阴阳两隔，痛入骨髓。今后，母女相依为命，相互送暖，也是人生的慰藉与阳光。
@锦瑟黎燕：谢谢老师留评，幸好我目前已经长大成人，能够和男友一起为母亲撑起这个家，带来温暖与希望🕯️
当年巷口立如松，手把风灯照夜浓。
扛米肩磨三尺茧，解疑眉展一丝容。
未将苦字题眉宇，只把温情隐肺胸。
此日登高回望处，青山原是父之踪。
@阳光笙箫支剑笙：谢谢老师留评，寄存父亲骨灰的地方正好是青山殡仪馆，方便我们时时去看望他
惊闻小米痛失慈父，叹生命之无常，人生之叵测。望节哀顺变，照顾好母亲和自己。抱抱~~~
@难诉相思：谢谢老师留评，母亲和我目前已经从悲痛中走出来，打起精神面对新生活了，我们都要替父亲精彩圆满地活完这一生🕯️
世事无常，节哀顺变！
@解世权：谢谢老师留评，也希望老师照顾好自己和家人的身体🕯️
生命无常，愿逝者安，米粒好好保重。
@含羞荷：谢谢老师留评，我们都要好好保重身体，好好迎接生活🕯️
也算英年啊！可惜太年轻！愿在天国幸福！
@鸣虫：谢谢老师留评，父亲生前还有很多很多的梦想没有实现，但愿天堂能够实现他的理想🕯️
慈父仙逝，一路走好。米粒子一片孝心，祭文情深意切感人，还望你节哀保重。
@四格格：谢谢老师留评，世上最痛莫过于子欲养而亲不待，只能多多怜取眼前人了🕯️
一片孝心，感天动地！
@王志学四连笔记：谢谢老师留评，如今只能多多怜取眼前人了🕯️
惊悉小米痛失慈父，痛惜！痛惜！慈父还算在壮年，撒手人寰，孝女痛哉！作文悼念，情深意切！文词雅致，尽显文言深蕴！逝者已逝，正走向天堂，小米节哀让慈父放心、安心！
@轻品慢尝：谢谢老师留评，父亲什么都好，就是过于固执，只相信自己的判断，有了什么难处痛处都不会表达，所以说性格决定命运呀，如今说什么都晚了🕯️
小米痛失慈父令人惋惜，节哀。
@漫言华语：谢谢老师留评，目前差不多走出来了🕯️
被女儿感动了，用心一字一句抄写，其情更真更切！父亲才六十出头，确实走得太匆忙！
@周旭才：谢谢老师留评，表文是要头七时与纸钱、衣物等一起焚烧给逝者的，手写当然比打印更显用心🕯️
节哀顺变，米粒保重，还有慈母需要你孝敬。
@地质之花：谢谢老师留评，目前只有多多用行动和言语珍惜眼前人了🕯️
[赞][赞][赞]
@太行墨客：谢谢老师留评🕯️
老先生一路走好，米粒子节哀顺变！
@李宗宾19481957：谢谢老师留评，愿父亲能在天堂多多快乐享福🕯️
苏州话叫：今朝勿晓得明朝。过好每一天。父爱无声。节哀顺变！[大哭]
@ch雪梅：谢谢老师留评，真的是不知明天和意外谁先来，只有更加珍惜当下了🕯️
你父亲才60挂零，按现在的观点，还属英年早逝，真的令人叹息。你和母亲相依相亲，你父亲会在天堂保佑你们 。
@四格格：谢谢老师留评，确实太早了，但这与他长期以来不良的生活习惯是有着直接关系的🕯️
啊，竟然是小米父亲驾鹤西去，才62岁，痛哉，惜哉，愿一路走好！望小米节哀顺变，照顾好母亲，也照顾好自己。
@诚厚：谢谢老师留评，目前所能做的也只有珍惜当下，怜取眼前人了🕯️
父亲本是一个家庭的靠山，现在家庭的责任落在了你的肩上，愿你能照顾好母亲，照顾好自己，让父亲在天堂能安心。
@四格格：谢谢老师留评，对逝者最好的纪念，就是生者依然过得精彩纷呈🕯️