外教是深圳市中小学的一道独特、亮丽的风景。作为一个国际性的金融大都市,为了更好地与国际接轨,深圳的外语教学从基础教育阶段就开始强化,小学一年级便开始学英语,用的是香港的朗文教材,中学英语教材是自编的,因为部编教材太浅显。为了训练学生的口语,市教育局每年从国外高薪聘请一批外教,分别派往各中小学。这些外教享有高度的自由,有课来上,上完就走。不跟所在学校的师生有深入的接触,顶多就是见了面点点头。交谈?几乎是从未有过的事。我们与外教之间,仿佛隔着一堵无形的墙。
但是布莱恩一来,这堵墙一下就倒了。
布莱恩来自美国加利福尼亚州,白人,20出头的小伙子,身高一米九。那一年秋被派到翠园中学担任外教。可能是因为谢顶的缘故,他索性把脑袋剃得溜溜光。秋天的阳光和夏季一样绚烂,布莱恩的光头在绚烂的阳光照耀下光彩夺目。学生们一下就记住了他的特征,叫他“光头外教”,这一叫就叫响了,校园里、社会上,都知道翠园中学有一个光头外教。
光头外教布莱恩不仅脑袋不同凡响,行事也与先前的外教不同。一、要求住校,不住市教育局安排的外教高级公寓。二、要求坐班,要和师生们打成一片。布莱恩这两条要求得到校领导高度赞赏,当即给他安排宿舍,在我们年级组办公室里给他安放了一张办公桌,与我并排。光头外教布莱恩从此开始了与我们的亲密接触。
布莱恩来华前在哪里学过汉语不得而知,汉语程度显然高过其他外教,好话坏话全听得懂,而且深谙中国的风土人情。
圣诞节平安夜,年级组老师陪布莱恩在酒店吃饭。酒店领班小姐特意赠给布莱恩一支玫瑰,并殷切致辞:
“我把这支玫瑰献给你,把我的心也献给你。”
领班小姐笑靥如花,大伙满以为布莱恩会感动得一塌糊涂,谁料光头根本不领情,棕色眼珠一轮(白人一般都是蓝色的眼睛,而布莱恩的眼睛却是棕色的,曾经让大家遗憾了好久),说了一句我们都意想不到的话:
“我怕你爸爸!”
大伙吃了一惊:光头厉害!居然知道在咱们中国,父亲一般都是女儿男朋友的天然情敌。
一天下午,接近下班时候,有位女教师故意挑逗布莱恩:
“布莱恩:今晚咱们两个私奔了算了。”
布莱恩把光头摇得像货郎鼓似的:
“我怕你老公!”
是啊,辱妻之恨,杀父之仇,在中国人的眼里是不共戴天的,光头岂敢造次?大伙大笑之余,不得不佩服光头对中国国情研究之深。
光头每天拿着一本汉语读本,有空就读,不懂的地方就虚心请教我。为报答我对他的帮助,布莱恩教我学英语,先从身体学起,从头到脚,每个部位单词怎么读,耐心示范,特别是对屁股这一部位,介绍得尤其详细。
“布莱恩是个坏蛋!”一女教师这么评价。
我一听就忍俊不禁:“对对对,真是个坏蛋。”
布莱恩棕色眼睛睁得大大的,很委屈地看着我:
“杨老师:你不应该帮她你应该帮我。”
布莱恩汉语说得很顺溜,但是没有四声之分,所有字词全读成去声。各位朋友可以把布莱恩说过的话,全部用去声说一遍。就能够体会到听外国人说汉语的乐趣了。
下课铃响,我夹着讲义夹走出教室,走过长长的走廊,准备回办公室休息。身后,布莱恩也刚好下课,大步流星地赶上来,搂住我的肩膀,亲热地大声唱道:
“你要是嫁人,不要嫁给别人,一定要嫁给我——”
走廊上尽是学生,笑得前仰后合。
我急了,喊道:
“布莱恩:你干什么?我跟你一样,是爷们!”
“爷们?”
“对!爷们,纯的。这首歌你要去对她唱。”我指了指前面的数学老师。
布莱恩觉得有理,连忙松开我,奔向女数学老师:
“你要是嫁人……”光头突然停住,不唱了。原来女教师把手里的大号圆规当着长枪,冷冷地对着布莱恩。
布莱恩满脸沮丧,缓缓举起双手,嘟哝道:
“我投降……”
走廊上的学生,全都笑得东倒西歪。
别以为布莱恩只是个开心果,人家的课上得特别好。绘声绘色加表演,每节课都上得学生欲罢不能。寥寥几笔,一片海滩便出现在黑板上,布莱恩说:
“啊,多么美丽的海滩,现在我要下海去游泳。”一只游泳圈变戏法似的出现在他的肩膀上。
“不好意思,我不会游泳,所以要用游泳圈。”表情有几分羞涩。
“一个浪头打来,不好,游泳圈被卷走了。哇呀呀——我要淹死了。”表情变得惊恐万状。
“救命!来,一起喊:救命!”
学生一起喊:
“救命!”
布莱恩不满意:
“要大声,要拼命喊,不然岸上的救生员听不见。”
学生一齐大声喊:
“救命!”
“再大声一点!”
“救命!!!”
幸亏是用英语,要不,非惊动学校保安不可。
——这就是布莱恩的情景口语课。
光头是布莱恩的劣势,但是人家照样能化腐朽为神奇。他准备了若干不同颜色、款式的假发,需要进入角色时,他就喊:
“闭眼——”
待学生闭上眼睛,他就迅速戴上假发,兴奋地叫学生:
“开——”
学生睁开眼,他已是情景中的人物。
课堂上活跃,课下也活跃。对学生而言,布莱恩课堂上是外教,课下便是哥们。一起疯,一起玩,一起乐。布莱恩还把自己在美国的家庭地址、电话号码抄给学生,邀请学生们去他家做客。
外教一般都只签一年合同,一年满后即走人。可是光头外教人气实在太旺,无论在哪个学校任教,学生舍不得,家长舍不得,学校也舍不得。于是,合同签了一年又一年。屈指数来,今年已经是第十个年头了。
前几天碰上当年的同事,告诉我布莱恩已经被市教育局长期聘用,还找了个中国女孩,准备结婚了。问我有没有打算送点什么贺礼给可爱的光头。送什么呢?想了半天都没有想出一个好的方案来。算了,还是按照咱中国人的习俗:秀才人情纸半张,为他赋诗一首吧。诗曰:
校园里来了一位年青的外教,
个儿高高脑袋溜溜光。
操一口没有声调的汉语,
还会哼几句《达板城的姑娘》。
上课时表情可夸张了,
还不时耸肩吐舌扮怪相。
啊,光头外教,光头外教,
你真让人笑痛肚肠。
可他仿佛有一根魔杖,
引导我们在英语王国里徜徉。
他让我们感受莎士比亚的魅力,
还为我们描绘迪斯尼的风光。
他说中西文化都博大精深,
应当互相学习补短取长。
啊,光头外教,光头外教,
你的课果真令人神往。
课堂上他和我们一齐欢笑,
下课后又跟我们一道疯狂。
他说来特区任教非常荣光,
要把友谊播种在中国的土壤。
还邀请我们抽空去西方看看,
作客在他那美丽的家乡。
啊,光头外教,光头外教,
你是架起中西友谊的桥梁。
谨以此诗,祝光头外教布莱恩新婚幸福,事业蓬勃!
本文来自投稿,不代表卯酉河立场,如若转载,请注明出处:https://www.maoyouhe.com/archives/10492
评论列表(39条)
首席欣赏,布莱恩来自美国加利福尼亚州,白人,20出头的小伙子,身高一米九。那一年秋被派到翠园中学担任外教。可能是因为谢顶的缘故,他索性把脑袋剃得溜溜光。
秋天的阳光和夏季一样绚烂,布莱恩的光头在绚烂的阳光照耀下光彩夺目。[喝彩][喝彩][喝彩][喝彩][喝彩]
@风雨:[咧嘴笑][咧嘴笑][咧嘴笑][嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]多谢赏读!
生动有趣,活灵活现。赠诗灵光!问候祝福!
@ch雪梅:多谢您赏读赠玉![花][花][花][花][花][花]
要是有人为这首《光头外教》谱上曲子就更完美了。[咧嘴笑]
@名山有径:光头外教在龙岗区任教的一所学校在几年前请国内一作曲名家为《光头外教》谱了曲,作为表演唱节目参赛,获市二等奖。还将乐谱打印了一份给我,可惜搬家找不到了。
老师笔下有雅韵,生动光头师。活泼风趣在,学生受益奇。赠诗美如画大赞!夏安![赞][赞][赞][喝彩][喝彩][喝彩][花][花][花][花]
@碧宇流云:光头外教很可爱,特别风趣,有亲和力。所以很受欢迎。多谢您赏读赠玉![花][花][花][花][花][花]
有趣。
@晓舟同志:[咧嘴笑][咧嘴笑][咧嘴笑]
@情满乌江:知道了,哪天不小心去深圳旅游,杨老师定是用纸半张算接待,我作好饿肚子的准备吧。
@晓舟同志:怎么会呢?深圳是个移民城市,天南海北美食应有尽有,您来后我请您到西湖春天吃淮扬菜您意下如何?
@情满乌江:这个表态我满意。尽管我不可能去。[咧嘴笑]
@晓舟同志:不是6月底,是5月底,您懂的。
@晓舟同志:光头与其他外教不一样,他只传播文化,从不过问政治。其他外教一到6月底就往香港跑,他从不参与,和同事、学生打成一片,有亲和力,走到哪里都很受欢迎。他亲近中华优秀传统文化,很孝爱他的妈妈,才来深圳一个学期,就把妈妈接来深圳,带到办公室和同事们见面,与学生见面,所到之处欢声笑语一片。那场景十分温馨。
@情满乌江:不是6月底,是5月底,您懂的。
这个光头外教算是在你们那里扎下根了!不简单啊!
@难诉相思:是的是的,他的适应性很强,入乡随俗很快,开朗幽默,孩子气浓,所以走到哪里都很受欢迎。
老师讲得好,学生喜欢中国老师也会因此喜欢这门功课的。光头老师不简单!杨老师送给他的诗非常棒![赞][赞][赞][花][花][花]
@蓓蕾含香:老师讲得好,学生喜欢这个老师也会因此喜欢这门功课的。纠正一下,不好意思了!
@蓓蕾含香:多谢您的赏读鼓励!光头外教一人的魅力盖过了近三十年来深圳授课的所有外教,他的性格气质很招学生喜欢。
写得真好,幽默地把光头外教介绍给读者,这位外教真不错!
@不变hong心(黃梅麟):多谢鼓励!光头外教本身很幽默,当年的同事聊起他都忍俊不禁。
写得太生动了 过目难忘。
@2272 张英辅:多谢您的赏读鼓励!向您学习![花][花][花][花][花][花]
光头外教在老师的笔下,生动形象,令人如见其人,如临其境。光头外教太幽默、可爱了。与之一起工作肯定快乐倍增,终身难忘,因为连我都忘不了啦!
@华章秋韵:多谢您赏读鼓励!光头外教的个性很鲜明,风趣幽默,照实写来他就跃然纸上了。您是说得对,当年和他共过事的老师都忘不了他,他教过的学生也忘不了他。[花][花][花][花][花][花]
太精彩了,这文章,太可爱了,这光头外教,情满乌江一支笔,写活这幽默外国老师。光头,不是形容没有头发,而是走到哪里,都是闪闪发光,引人瞩目的焦点。有这样的外教,何愁学不会外语啊
@似水若烟:多谢您赏读指导,赠玉鼓励!您的文章才是字字珠玑,美不胜收。向您学习![赞][赞][赞][花][花][花]
光头外教的形象写得太生动了,一个可爱的外教人物跃然纸上。学习了。
@霁月:多谢霁月朋友赠玉鼓励!向您学习![花][花][花][花][花][花]
杨老师写人物蛮有一套,把握人物的性格特征已经驾轻就熟,犹如击打蛇,抓七村;一旦典型细节全部拿下,人物就活生生从平面的纸上站起来,诚属小说笔法。赞赞赞
@黃東濤(東瑞):多谢东瑞老师赏读指导!能得到您的肯定我非常开心。小说以人物描写为中心,您是这方面的大师,向您学习![花][花][花][花][花][花]
精美抒写,声情并茂,对话生动,光头外教的形象呼之欲出,十分传神,好有情致与格调。
@锦瑟黎燕:多谢黎燕老师赠玉鼓励!向您学习![花][花][花][花][花][花]
写得好!形象生动,读来如见其人。
@梦菊:多谢鼓励![花][花][花][花][花][花]
好一个光头外教,他是向往咱们达坂城的姑娘,还是喜欢咱们的美食呢,或者是喜欢咱们的文化人情。
杨老师用小说的笔调,把外教布莱恩写得栩栩如生,那首贺诗更是精辟概括。顶赞!布莱恩是位可爱的美国友人。